Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
communities throughout scotland have a louder and more effective say in the decisions that affect them
mae gan gymunedau ledled yr alban lais cryfach a mwy effeithiol yn y penderfyniadau sydd yn effeithio arnynt
instead of google it. say it right you never right in the head
yn lle google fe. dywedwch yn iawn
Senast uppdaterad: 2021-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alun cairns may say it is gobbledegook , but these are business practices that are being demonstrated
gall alun cairns ddweud mai ffiloreg ydyw , ond mae'r rhain yn enghreifftiau o arferion busnes sy'n cael eu rhoi ar waith
as that community says , it has not managed to link educational research with psychology and social science research
fel y dywed y gymuned honno , nid yw wedi gallu cysylltu ymchwil addysgol ag ymchwil mewn seicoleg a'r gwyddorau cymdeithasol
as you rightly say , it does not contain a job-creation objective , although it clearly seeks to create jobs
fel y dywedwch , a hynny'n gywir , nid yw'n cynnwys yr amcan o greu swyddi , er ei fod yn amlwg yn ceisio creu swyddi
as i say , it may be too difficult for the liberal democrats to understand , because , as always , they do things differently
fel y dywedais , efallai ei bod yn rhy anodd i'r democratiaid rhyddfrydol ddeall hyn , oherwydd , yn ôl eu harfer , maent yn gwneud pethau yn wahanol