You searched for: storage and availability (Engelska - Walesiska)

dams provide the infrastructure for water storage and for energy production
mae argaeau'n darparu'r seilwaith ar gyfer storio dŵr a chynhyrchu ynni

i have now received a report on the demand and availability of services
yr wyf bellach wedi derbyn adroddiad am y galw am wasanaethau a'u hargaeledd

this would lead to greater choice and availability of welsh medium education and training
byddai hyn yn arwain at well dewis a mwy o addysg a hyfforddiant drwy gyfrwng y gymraeg

one main priority is to try to secure improvement in the quality and availability of housing in wales
un brif flaenoriaeth yw ceisio sicrhau gwelliant yn ansawdd ac argaeledd tai yng nghymru

as you say with regard to the price of your book , there is an issue of price and availability
fel y dywedwch , o ran pris eich llyfr , mae problem o ran pris ac argaeledd

these will create a consistent pattern of treatment services in terms of quality and availability across wales
byddant yn creu patrwm cyson o ran ansawdd ac argaeledd gwasanaethau triniaeth ledled cymru

that appropriate setting sometimes needs physical standards set for it , such as the size of rooms and availability of lifts
mae angen gosod safonau ffisegol ar gyfer y lleoliad priodol hwnnw ar adegau , megis maint yr ystafelloedd ac argaeledd lifftiau

it gives people information about bus routes and availability , and in time will be extended to other modes of transport
mae'n rhoi gwybodaeth i bobl am lwybrau bysiau a pha wasanaethau sydd ar gael , a maes o law fe'i hestynnir i ffurfiau eraill o drafnidiaeth

it regulates the storage and use of radioactive substances and the accumulation of radioactive waste , which is what has been discussed regarding trecwn
mae'n rheoleiddio'r ffordd y caiff deunyddiau ymbelydrol eu storio a'u defnyddio a'r ffordd y cesglir gwastraff ymbelydrol , sef yr hyn a drafodwyd o ran trecwn

assembly funding is therefore needed to provide additional support to cover the costs of the collection , transport , storage and disposal of fridges
gan hynny , mae angen cyllid gan y cynulliad i roi cymorth ychwanegol i dalu am gostau casglu , cludo , storio a gwaredu oergelloedd

the objective must be that future proposals for storage and distribution facilities would not allow storage of radioactive materials unless planning permission for such a purpose is applied for
rhaid inni sicrhau na chaniateir storio deunyddiau ymbelydrol gan gynigion ar gyfer storio a dosbarthu cyfleusterau yn y dyfodol oni wneir cais am ganiatâd cynllunio at ddiben o'r fath

i will raise serious issues about midwifery and obstetric services across wales , the quality and availability of those services , and the lack of choice that many mothers face
codaf faterion difrifol am wasanaethau bydwreigiaeth ac obstetreg ledled cymru , ansawdd ac argaeledd y gwasanaethau hynny , a'r prinder dewis y mae llawer o famau yn ei wynebu

edwina hart : there is a definite issue of resource deployment and availability to ensure that we can deal with the issues , particularly rehabilitation , in affected areas
edwina hart : yn sicr mae angen ystyried yr adnoddau sydd ar gael a'r ffordd y dylid eu defnyddio er mwyn sicrhau y gallwn fynd i'r afael â'r materion , yn arbennig adsefydlu , mewn ardaloedd yr effeithir arnynt

in this , promotion of home safety is a key action outlined for health and local government organisations , including safety equipment loan schemes in deprived areas and the safe storage and disposal of medicines
yn hwn , mae hybu diogelwch yn y cartref yn gam allweddol a gaiff ei amlinellu ar gyfer sefydliadau iechyd a llywodraeth leol , gan gynnwys cynlluniau benthyca offer diogelwch mewn ardaloedd difreintiedig , a storio a chael gwared â meddyginiaethau yn ddiogel

my main focus will remain the delivery of the four key aims of the welsh substance misuse strategy , which deal with children , young people and adults , families and communities and treatment and availability
fy mhrif ffocws o hyd fydd cyflawni pedwar nod allweddol strategaeth camddefnyddio sylweddau cymru , sy'n delio â phlant , pobl ifanc ac oedolion , teuluoedd a chymunedau a thriniaeth ac argaeledd

in order to meet that end , we support moves to persuade the national museums and galleries of wales and the national library of wales to release the treasures of welsh art , most of which are in storage and therefore hidden from public view
er mwyn cyrraedd y nod honno , cefnogwn gamau i ddwyn perswâd ar amgueddfeydd ac orielau cenedlaethol cymru a llyfrgell genedlaethol cymru i ryddhau trysorau celf cymru , y mae'r rhan fwyaf ohonynt yng nghadw ac wedi eu cuddio felly rhag llygaid y cyhoedd

the most common problems continue to be inadequate toilet facilities , leaking roofs , poor external decoration , unsatisfactory demountable classrooms and a lack of sufficient space for storage and practical work . '
y problemau mwyaf cyffredin o hyd yw cyfleusterau toiled annigonol , toeon sy'n gollwng , cyflwr addurn allanol gwael , ystafelloedd dosbarth symudol anfoddhaol a diffyg gofod digonol ar gyfer storio a gwaith ymarferol . '

also , we all need to be clear that the development and availability of welsh-medium broadcasting is a fundamental plank in the assembly government's support for the creation of a bilingual future for the welsh nation
hefyd , mae angen inni oll fod yn glir bod datblygiad ac argaeledd darlledu cyfrwng cymraeg yn elfen hanfodol yng nghefnogaeth llywodraeth y cynulliad i greu dyfodol dwyieithog i'r genedl

as far as the social economy of wales is concerned , and the funding and availability of quality childcare throughout the nation , this should be addressed as a matter of urgency if we are to maximise investment in education , training and economic development , especially in areas of deprivation and isolation
o safbwynt economi cymdeithasol cymru , a'r angen i sicrhau a thalu am ofal plant o ansawdd da drwy'r wlad i gyd , dylid mynd i'r afael â hyn ar fyrder os ydym am wneud y gorau o'n buddsoddiad mewn addysg , hyfforddiant a datblygu economaidd , yn enwedig mewn ardaloedd difreintiedig ac anghysbell

david lloyd : i support this grant , which , as the minister outlined , continues the assembly's financial commitment to supporting local authorities in the collection , storage and disposal of domestic fridges and freezers
david lloyd : cefnogaf y grant hwn , sydd , fel yr amlinellodd y gweinidog , yn parhau ag ymrwymiad ariannol y cynulliad i gefnogi awdurdodau lleol wrth iddynt gasglu , storio a gwaredu oergelloedd a rhewgelloedd domestig