Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the consultation responses came , by and large , from the usual suspects -- the converted
daeth yr ymatebion i'r ymgynghoriad , ar y cyfan , oddi wrth y bobl arferol -- y rhai sydd eisoes wedi cael troedigaeth
it is not me or the usual suspects saying that , but the labour leader of the welsh local government association
nid fi na'r criw arferol sy'n dweud hynny , ond arweinydd llafur cymdeithas llywodraeth leol cymru
however , with regard to public appointments , i still feel that it is the usual suspects who tend to put themselves forward
fodd bynnag , o ran penodiadau cyhoeddus , credaf o hyd mai'r un bobl sydd yn dueddol o gyflwyno eu henwau
despite assurances to the contrary , a huge amount of transitional grant is again being doled out to the usual overspending suspects
er gwaethaf addewidion i'r gwrthwyneb , mae swm enfawr o grant trosiannol yn cael ei rannu ymhlith y drwgdybiedigion sydd fel arfer yn gorwario
although this is a well-written document that includes a broad partnership , it is a case of ` the usual suspects '
er bod hon yn ddogfen a ysgrifennwyd yn dda sydd yn cynnwys partneriaeth eang , mae'n enghraifft o'r ` drwgdybiedigion arferol '