You searched for: thy kingdom come (Engelska - Walesiska)

let your kingdom come
deled dy deyrnas

none of the other 12 regions or small nations of the united kingdom come close to that
nid oes yr un arall o'r 12 o ranbarthau neu genhedloedd bach yn y deyrnas unedig a ddaw'n agos at hynny

no other part of the united kingdom comes close to us , overall , in terms of job numbers , reduction in unemployment or our gva improvement in 2003
nid oes yr un rhan arall o'r deyrnas unedig sy'n debyg i ni , yn gyffredinol , o ran nifer y swyddi , lleihau diweithdra neu ein gwelliant o ran gva yn 2003

this article reported on a study by united nations ' childrens fund researchers for the institute of public policy research , which found that the united kingdom ` comes bottom of the european league ' in three important respects : first , in the number of children in poor household ; second , in the number of homes where no adult works and , third , in teen pregnancy rates
yr oedd yr erthygl hon yn adrodd ar astudiaeth gan ymchwilwyr cronfa plant y cenhedloedd unedig ar gyfer y sefydliad ymchwil polisi cyhoeddus , a gafodd fod y deyrnas unedig ` ar waelod y gynghrair ewropeaidd ' o ran tair agwedd bwysig : yn gyntaf , o ran nifer y plant mewn teuluoedd tlaw ; yn ail , o ran nifer y cartrefi lle nad oes oedolyn yn gweithio ac , yn drydydd , o ran cyfraddau beichiogrwydd ymysg rhai yn eu harddegau