Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
two thousand and two
yn dwy til adeg du
Senast uppdaterad: 2022-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
two thousand and thirteen
yet again
Senast uppdaterad: 2023-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the report records that two of the action plan's aims are only partially achieved and seven are ongoing
cofnoda'r adroddiad mai dim ond yn rhannol y mae dau o nodau'r cynllun gweithredu wedi'u cyflawni a bod saith yn barhaus
two thousand deaths per year in the united kingdom are caused by various forms of oral cancer , including that of the tongue and palate
achosir dwy fil o farwolaethau yn y deyrnas unedig gan amrywiol ffurfiau ar ganser geneuol , gan gynnwys canser y tafod a'r daflod
who knows , perhaps in the year two thousand and something we will be celebrating cardiff city football club's promotion to the premiership
pwy a ŵyr , efallai ym mlwyddyn dwy fil a rhywbeth y byddwn yn dathlu dyrchafiad tîm pêl-droed caerdydd i'r brif gynghrair
two thousand patients lost their nhs dental services before christmas and 3 ,500 have just lost their nhs service following the death of a dentist in aberystwyth
daeth gwasanaethau deintyddol nhs 2 ,000 o gleifion i ben cyn y nadolig ac mae 3 ,500 newydd golli eu gwasanaeth nhs wedi marwolaeth deintydd yn aberystwyth
i watched a television programme last night in which girls as young as six and seven were worrying about their waistlines
gwyliais raglen deledu neithiwr lle'r oedd merched cyn ieuenged â chwech a saith oed yn poeni am eu pwysau
i have encouraged councils to bid for grant funding to support the development of these strategies , and seven have already received funding from us
yr wyf wedi annog cynghorau i wneud cais am arian grant i gynnal datblygiad y strategaethau hyn , ac mae saith eisoes wedi derbyn arian gennym
` caernarvon was founded two thousand years ago as the outpost of a great empire -- the greatest empire that the world had seen
` sefydlwyd caernarfon ddwy fil o flynyddoedd yn ôl yn un o gadarnleoedd pellaf ymerodraeth enfawr -- yr ymerodraeth fwyaf a welodd y byd erioed
denoting an early years stage -- the period between birth and seven years of age -- would eliminate one obstacle to continuity
byddai dynodi cyfnod blynyddoedd cynnar -- y cyfnod rhwng genedigaeth a saith mlwydd oed -- yn diddymu un rhwystr i ddilyniant
key stage 2 pupils are eligible to receive milk , but the commitment made was to provide free school milk for all children in key stage 1 , between the ages of five and seven
mae disgyblion cyfnod allweddol 2 yn gymwys i dderbyn llaeth , ond gwnaethpwyd yr ymrwymiad i ddarparu llaeth ysgol am ddim i bob plentyn yng nghyfnod allweddol 1 , rhwng pump a saith oed
janet davies : i did read the report and i also remember the 1980s only too clearly , when heavy manufacturing jobs were shed by the thousand and no plan was put into place to replace those jobs
janet davies : yr wyf wedi darllen yr adroddiad a chofiaf innau hefyd y 1980au yn rhy glir o lawer , pan gollwyd swyddi gweithgynhyrchu trwm wrth y miloedd heb sefydlu unrhyw gynllun i gael swyddi yn eu lle
in that agenda , we discussed working with children between the ages of three and seven , hence the early-years work , and i also support what mick said about sure start
yn yr agenda honno , trafodwyd gweithio gyda phlant o dair i saith oed , ac o hynny y daeth gwaith y blynyddoedd cynnar , ac ategaf hefyd yr hyn a ddywedodd mick am cychwyn cadarn