Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
many of the desires and promises in this document need consideration and action based on consensus
mae angen ystyriaeth a gweithredu ar sail consensws ar gyfer llawer o'r dyheadau ac addewidion yn y ddogfen hon
the morale of the centre has understandably been sapped by the unthinking attitude and action of our first minister
mae'n naturiol bod y ganolfan wedi'i digalonni gan ymagwedd a gweithredu difeddwl prif weinidog cymru
furthermore , the wales information society's strategic framework and action plan was launched earlier this year
ar ben hynny , lansiwyd fframwaith strategol a chynllun gweithredu cymdeithas gwybodaeth cymru yn gynharach eleni
any retaliation against muslims in britain and wales would be a random , vicious and unacceptable response and action
byddai unrhyw ddialedd yn erbyn moslemiaid yng nghymru a phrydain yn ymateb a gweithred ar hap , yn greulon ac yn annerbyniol
framework documents , like the national economic development strategy and the wales information society strategy and action plan , are in place
mae dogfennau fframwaith , fel y strategaeth datblygu economaidd genedlaethol a strategaeth a chynllun gweithredu cymdeithas gwybodaeth cymru , yn eu lle
where appropriate , project approvals have , in most cases , been granted , and action has been taken to guard against recurrences
lle'r oedd hynny'n briodol , rhoddwyd cymeradwyaeth i brosiectau yn y rhan fwyaf o'r achosion , a chymerwyd camau rhag ailddigwyddiadau