You searched for: adjacent (Engelska - Xhosa)

they also protect adjacent
bakhusela emileyo

a seam line is adjacent to the selvedge.
umthungo okumgca oyamene nomqukumbelo.

the space between any two adjacent decks.
isithuba esiphakathi kwemibindi emibini.

this ensures that no hot air escapes into adjacent compartments.
oku kuqinisekisa ukuba akukho moya oshushu wokuzimela kumelwano lwekhompathimenti.

than the adjacent land. normally occurs in the early mornings.
kunomphezulu womhlaba osecaleni. kudla ngokwenzeka ekuseni.

the fenders of two adjacent ships usually bear on each other.
abakhuseli bezibini ezimeleneyo iinqanawa ngokwesiqhelo bayancedana ngabanye.

the strake of bottom shell plating adjacent to the keel plate.
umcombululo wolwaleko olusemazantsi lweqokobhe oloyamene nepleyiti yesiseko senqanawa.

a small room adjacent to the bridge for charts and navigating instruments.
igumbi elincinane elikufuphi kwibloro yeetshathi nezixhobo zaselwandle.

this prevents the heat, smell or gases from penetrating into adjacent compartments.
oku kukhusela ubushushu, ivumba okanye iirhasi ezikufako olukumelwano lwekhompathimenti.

pass each strand of the larger rope over the adjacent strand of the smaller rope.
gqitha kumsonto ngamnye wentambo enkulu ngaphayakwemisonto eyoyameneyo yencinci intambo.

enter the path to the attachment file or use the file browser by pressing the adjacent button
@ label

if she attempts to weigh the leeward anchor her stern will foul the adjacent ship at a.
ukuba izame ukuveyisha ekwicala i-ankile lenqanawa elingaveli moya umva ungonakalisa inqanawa eyayamene naleyo iku a.

the mesh is then taken round the corner peg and round the first peg of the adjacent side.
umngxuma womnatha oye wathathwa jikelele kwikona yesikhonkwane kwaye jikelele kwisikhonkwane yokuqala secala elameneyo.

the deck, deckhead and bulkheads in adjacent compartments must therefore be cooled by spraying them with water.
umgangatho, oyintloko umgangatho namacandelo angangeni manzi kwiikhompathimenti ezimeleneyo mazipholiswe ngokuthi kutshizwe amanzi.

decisions have to be taken on whether breathing apparatus is necessary and if adjacent bulkheads should be sprayed.
izigqibo mazithathwe ukuba izixhobo zokuphefumla ziyimfuneko na kwaye amacandelo angangeni manzi ayameneyo angatshizwa na.

between adjacent ships in a formation, or between other specified objects the distance between their tracks over the ground
phakathi kweenqanawa ezinxuseneyo ngokumiswa, meleneyo okanye phakathi kwezinye izinto ezicacisiweyo kunye nomgama phakathi kwazo emhlabeni

a ship may approach and anchor in the line without finding an adjacent ship swung over the point where her anchor is to go.
inqanawa inokungena nakwindawo yokumisa kwindlela ngaphandle kokufumanisa ezimeleneyo inqanawa zikwincam apho indawo yokumisa yozo inokuhambo.

but, even so, if all the ships unmoor together it will be necessary for adjacent ships to take care not to hinder one another.
kodwa, nokokuba kunjalo, ukuba zonke iinqanawa ezingabotshelelwanga endaweni kungabaluleka ukuba ukwayamana kwenqanawa kuthathwe kukhathalelo olungaphazanyiswayo nenye kwezinye.

clearly it is an advantage to drop one of the anchors in the first place sufficiently far out to enable the stern to be hauled clear of adjacent ships when unberthing.
kucacile ukuba bubulumko ukuthoba enye ye-ankile kuqala ibe kude ngokwaneleyo ukwenzela ukuba umva wenqanawa unokutsalwa kude neenqanawa eyayamene nazo xa iphuma kwindawo yokulalisa.