Fråga Google

You searched for: considering (Engelska - Xhosa)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Xhosa

Info

Engelska

This after considering that during this period speed must be reduced first and engines stopped later.

Xhosa

Emva kocingisiso lokuba ngelixa lelexasha kasantya kufuneka kufuneka kuncitshiswayo kuqala kunye nomiso lwe-enjini.

Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Before considering this further, the other method of increasing the effectiveness of the ship will be briefly discussed.

Xhosa

Phambi kokuqwalaselela lo mba phambili, enye indlela yokunyusa ukusebenza kwenqanawa kuza kuxoxwa gqaba-gqaba.

Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Consequently, voyaging sailors should give thought to the design of the rudder when considering the purchase of a new boat.

Xhosa

Okulondelaye, sematileshe obahamba ngenqanawe, funeka becinge nyelwakhiwe lwenrudder xa becinga ngekuthenga isikhitshana esitsha.

Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The lowest portion of a ship inside the hull, considering the inner bottom where fitted as the bottom hull limit.

Xhosa

Eyona ndawo iphantsi yenqanawe ngaphakathi komphantsi wesiseko senqanawe, ugqala umphantsi ongaphakathi ofakelwe njengomda womphantsi wesiseko senqanawe.

Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The safe radius for a ship at single anchor should be established initially by considering only the proximity of charted dangers.

Xhosa

Eyona ikhuselekileyo umkha-sangqa yenqanawa kwindawo enye yokumisa mayipapashwe.

Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Nowadays we can no longer speak quite simply of a ship when considering how modern ships differ from those of former times.

Xhosa

Kwezintsuku asinakho ukuthetha ngokulula ngenqanawa xa siqwalasela ukuba iinqanawa zangoku zohluke njani kwezamaxesha akudala.

Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The DO should sit down and draw up a list for himself of all those sports for which his division will be able to enter teams, considering its size and the known talents present.

Xhosa

Abenzi funeka bahlale phantsi kwaye babhale uluhlu ngokwabo lwayo yonke imidlalo abanokuthi amaqembu wabo angangenelela njengamaqela, bajonge ubungakanani babo kwaneziphiwo zabo.

Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.

Xhosa

Bakhumbuleleni abakhokeli benu, abalithethayo kuni ilizwi likaThixo; nisingasinga impumelelo yehambo yabo, nixelise bona elukholweni lwabo.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Any plate or shape which contributes to the strength of the vessel. Some members may be strength members when considering longitudinal strength but not when considering transverse strength, and vice versa.

Xhosa

Nyiphi na ipleyiti okanye isakhelo esithi sibe nokuncedisa kumandla enqanawe. Amanye amalungu angangamalungu anamandla xa sijonge amandla obude kodwa esingajongi amandla anqamlezayo, ngokuphendulelekileyo.

Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Considering the facts already mentioned, the officer in command of a single-screw ship will be able to work out the best course of action under the prevailing circumstances.

Xhosa

Ukuqwalasela indlela esezibalwe, ugosa elikwiqela elinye elinokusebenza ngaphandle kwenqanawa.

Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.

Xhosa

Ilungisa liyatshabalala; akukho mntu ke ukunyamekelayo oko ngentliziyo; amadoda anobubele ayemka, akukho mntu ke uqondayo ukuba ilungisa limka phambi kokuba kubekho ububi.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Considering a ship A unmooring independently in the windward line, it is clear that the distance to the opposite berth in the leeward line must allow for her swinging nearly to the full scope of her weather cable as soon as her lee anchor has been weighed.

Xhosa

Ngokokuthathwa kwenqanawa A kokungabotshelelwa ntweni kokuzimela kwicala eliza umoya lomgca, kucacile ukuba umgama okwelinye icala lendawo yokulala inqanawa ekwindawo esisikhuseli moya somgca kungafuneka kuvunyelwe ukujulwa kufutshane kwesithuba esigcweleyo semozulu ekwintsontelo yokubophelela inqanawa ngokukhawuleza kwendawo esisikhuseli emoyeni ekumlinganiselo we-ankile.

Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Considering that her broadside weighed over twice that of the Leander's, and that she carried over three times the crew, the British ship's performance was very creditable.

Xhosa

Cingela okokuba icala lenyuka laphinda-phindwa kabini elika Leander lento ithetha ukulayisha ngaphezulu kathathu iqela lamajoni, yona eyama Britane inqanawa yindlela yayiqhuba ngeyayintle.

Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

There are some grounds for supposing that the development we have just been considering is merely a stage towards the adoption of sea-going lighters, at least for break-bulk cargoes.

Xhosa

Kukho amabala apho bekufuneka inkqubela-phambili le iyiqwalaselayo ibifanele iliqonga ekwamkeleni ngokusemthethweni iinqanawa enceda inqanawa engakwaziyo ukungena ezibukweni ezihamba elwandle noko ukwenzela ukophula imithetho esindayo

Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.

Xhosa

Bazalwana, ukuba umntu uthe waqutyulwa nokuqutyulwa sisiphoso esithile, nina bangaboMoya, mlulekeni onjalo ninomoya wobulali; uzilumkela ukuba ungahendwa nawe.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

And as I was considering, behold, an he goat came from the west on the face of the whole earth, and touched not the ground: and the goat had a notable horn between his eyes.

Xhosa

Mna ke ndisaqonda, nanko kuvela inkunzi yebhokhwe entshonalanga, ihamba phezu kwehlabathi lonke, ingafiki phantsi; inkunzi ke yebhokhwe ibinophondo olubonakalayo phakathi kwamehlo ayo.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK