You searched for: forest (Engelska - Xhosa)

forest
hlathi

mount forest
mount erebuscity in ontario canada

he is a forest
endikholosa

the god snares the forest
uthixo uligwiba ulihlathi

a small piece of empty space surrounded by a forest
name

for every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.
ngokuba zezam zonke iinyamakazi zehlathi, neenkomo ezisezintabeni eziliwaka.

and the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.
abe mbalwa amasalela emithi yehlathi lakhe, ibhalwe nangumntwana.

all ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.
nonke marhamncwa asendle, yizani apha; yizani kudla, nonke marhamncwa asehlathini.

and he shall cut down the thickets of the forest with iron, and lebanon shall fall by a mighty one.
ihlahla neentshinyela zehlathi ngesixengxe, iwiswe ilebhanon ngonamandla.

and he discovered the covering of judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.
wasibhenqa isigqubuthelo sakwayuda; waza wena ngaloo mini wabheka esikrweqeni sendlu yehlathi.

mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have i hated it.
ilifa lam lisuke laba njengengonyama yasehlathini kum, lindikhuphele ilizwi lalo; ngenxa yoko ndilithiyile.

until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.
ade agalelwe phezu kwethu umoya ophuma phezulu, isuke intlango ibe yintsimi echumayo, intsimi echumayo kuthiwe lihlathi.

will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?
ikha ibharhule na ingonyama ehlathini, ingenanto iyiqwengayo? ingonyama entsha ikha igqume na emqolombeni wayo, ingabambanga nto?

and shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth.
uya kubuphelisa ubuqaqawuli behlathi lakhe, nobentsimi yakhe echumayo, ethabathela emphefumlweni ase enyameni, kube njengokungcungcutheka komntu ofayo;

and he made three hundred shields of beaten gold; three pound of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of lebanon.
wenza amakhulu amathathu eengweletshetshe zegolide engumkhando; zaba ntathu iimina zegolide, awaleka ngazo ngweletshetshe-nye. ukumkani wazibeka endlwini yehlathi laselebhanon.

therefore thus saith the lord god; as the vine tree among the trees of the forest, which i have given to the fire for fuel, so will i give the inhabitants of jerusalem.
ngako oko itsho inkosi uyehova ukuthi, njengomthi womdiliya phakathi kwemithi yehlathi, endiwufaka emlilweni ukuze utshiswe, ndenjenjalo ukubabeka emlilweni abemi baseyerusalem, ndiya kubachasa;

and the prophet gad said unto david, abide not in the hold; depart, and get thee into the land of judah. then david departed, and came into the forest of hareth.
wathi ugadi, umprofeti, kudavide, uze ungahlali emboniselweni; hamba uye ezweni lakwayuda. wahamba ke udavide, waya ehlathini leherete.

once upon a time, there was a little girl named goldilocks. she went for a walk in the forest. pretty soon, she came upon a house. she knocked and, when no one answered, she walked right in
kudala-dala, kwakukho intombazana encinci egama lingugoldilocks. wayehambahamba ehlathini. kungekudala, wafika endlwini. wankqonkqoza kwaye, xa kungekho mntu uphendulayo, wangena wangena

the study of variations in meteorological conditions over small areas, such as hillsides, forests, river basins, or individual cities. [dmso-ertwg]
sisifundo sentlobo ntlobo zemeko ezi-meteorological kwingingqi ezincinci, ezifana namacala eenduli, amahlathi, imilambo, okanye sesixeko ngasinye. [dmso-ertwg]