Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is bad
ubomi buyazama
Senast uppdaterad: 2021-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is summer
imozulu ishushu namhlanje
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 41
Kvalitet:
Referens:
alas, it is gone
hayike
Senast uppdaterad: 2022-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because it is late
ubuya nini
Senast uppdaterad: 2019-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is not inflammable.
ayinakutshisa.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is easy to slip or stumble on them.
kulula ukutshibilika okanye ukukhubeka kuzo.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is also easily made.
ikwalula nokwenziwa.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is more nearly amidships.
ikufuphi kumbindi womphambili nomva wenqanawa.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is nevertheless worth persevering.
kodwa ke kufanelekile ukunyamezela.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is, therefore, south seeking.
yiyo loo nto, ngako oko, intshona ifunwa kakhulu.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is easy to do with the pliers.
oku kulula ukukwenga le ngetanki.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the reason for this is easy to understand.
unobangela wale nto kulula ukuwuqonda.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is easy to spot a division or ship's company whose morale is low.
kulula ukubona kumacala okanye kwinkampani zenqanawa sowuphantsi.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is easy to generate high morale in a winning team or an overwhelmingly powerful force.
kulula ukuthi wenze umoya ophezulu kweloqela liwinayo okanye niligubungele ngamandla amakhulu.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if the line has an eye splice, it is easy to form a noose and bend the line to the bollard.
ukuba intambo inomngxunya, kulula ukwenza irhintyela wakugqiba ugobe intambo ukuya kwintsika ekubotshelelwa kuyo iintambo zenqanawa.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is easy to see that a basic change in the work system such as this will have far reaching effects on the working and living conditions for seamen
kulula ukubona ukuba utshintsho lokuqala kwinkqubo yomsebenzi efana nale iziphazamiso kwimeko zomsebenzi nezokuhlala
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is easy to gain access to a dry dock from above, and it can be served conveniently by means of large travelling portal cranes.
kulula ukufumana okanye ukufikelela kunxweme ezibukweni olomileyo ukusuka ngaphezulu, kwaye ingasebenza ngokuncedayo ngeminyango emikhulu yezilenge zokuhamba.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you are new to & kde;, the & kde; project might look like big machinery to you. undoubtedly, & kde; is no longer a small project, nevertheless it is very important to realize that it is easy to make a difference in the & kde; world.
ukuba umtsha kwi & kde;, i & kde; iprojekti ingajongeka nnjengomatshini omkhulu kuwe. akukho mathandabuzo, & kde; asiyo projekti incinane nakanye kodwa ke, kubaluleke kakhulu ukwazi ukuba kulula uku yenza umahluko kwi & kde; ihlabathi.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering