Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what do you want me to do
hey
Senast uppdaterad: 2023-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my ancestors want me to dance
Senast uppdaterad: 2024-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allow me to tell you a story
makhe ndikuxelele
Senast uppdaterad: 2022-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what do.you want me to cook for you
Senast uppdaterad: 2024-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don’t you want me to visit you
ndifuna ukukundwendwela
Senast uppdaterad: 2022-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
some boy was busy convincing me to leave you for him
enye inkwenkwe yayixakekile iyandiqinisekisa ukuba ndikushiye kuye
Senast uppdaterad: 2023-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don’t know what you want me to say my person
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please would you allow me to explain your rare beauty
i know that before i actually said that i wish i had more words to describe your beauty but each time something always comes to my mind
Senast uppdaterad: 2021-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so i opened my mouth, and he caused me to eat that roll.
so i opened my mouth, and he caused me to eat that roll.
Senast uppdaterad: 2014-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then agrippa said unto paul, almost thou persuadest me to be a christian.
wathi ke uagripa kupawulos, ngokuncinane undeyisela ukuba ndibe ngumkristu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
indingenise endlwini yewayini, nebhanile yayo phezu kwam luthando.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
make me to go in the path of thy commandments; for therein do i delight.
ndinyathelise endleleni yemithetho yakho, ngokuba ndiyithandile.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there is a lot i can say about her and how she pushes me to do better everyday
lo yi chomi yam
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
and last, but not least: tom schwaller for encouraging me to get into documentation writing
tom schwaller ukukhuthaza mna ukungena kwi ubhalo loxwebhu
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;
wandisa esangweni lasentla, walilinganisa kwangokwaloo milinganiso;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and moses said unto his father in law, because the people come unto me to inquire of god:
wathi umoses kuyise womkakhe, kungokuba abantu besiza kum ukuba ndibacelele icebo kuthixo;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.
yini na ukuba ungandivumeli ndibange oonyana bam neentombi zam? kaloku wenze ngobudenge.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there cometh a woman of samaria to draw water: jesus saith unto her, give me to drink.
kufika intokazi yelamasamariya, isiza kukha amanzi, athi uyesu kuyo, ndiphe ndisele.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.
ngobulungisa bakho ndihlangule, ndisize; ndithobele indlebe yakho, undisindise.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
its was the schools holidays, where i was excited to see my aunt ,who had called me to check when i was coming back.
Senast uppdaterad: 2020-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: