Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and thanks for helping
intsebenziswano mhlobo wam
Senast uppdaterad: 2022-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks for using kpilot!
qala & kpilot
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
for the latest
kuba kuneneumva
Senast uppdaterad: 2016-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
weather for the week
imozulu yeveki
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 41
Kvalitet:
Referens:
sorry for the inconvenience
xolo
Senast uppdaterad: 2021-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for the hottest month.
ngeyona nyanga ishushu kakhulu.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you lord for the day
thanks you lord for another day
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you lord for the blessings
enkosi nkosi iintsikelelo
Senast uppdaterad: 2022-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we thank god for the gift of life
Senast uppdaterad: 2020-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in every thing give thanks: for this is the will of god in christ jesus concerning you.
ezintweni zonke bulelani; kuba oko kukuthanda kukathixo kukristu yesu ngani.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi liza thank you for the assistance best regards
hi liza ndiyabulela ngoncedo lwakho
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
raising me took a lot of patience and strength. thanks for hanging in there.
ukundikhulisela kuthathe unyamezelo kunye namandla. enkosi ngokuxhoma apho.
Senast uppdaterad: 2020-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is possible to overstate the poor quality of the food.
ukuba kuyenzeka ukutya kwakubhengezwa njengokungalunganga.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the food ration in the survival pack consists of glucose sweets.
ukutya komxhesho kumthwalo wokusinda uneswekile yediliya eswiti.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto god, they wander for lack of meat.
ngubani na olungisela ihlungulu umfunzelo walo, xa amathole alo azibika kuthixo, ebhadu-bhadula, engenakudla?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the food was of variable quality, corruption amongst naval suppliers was not uncommon.
oku kutya kwakunobulunga okwahlukahlukeneyo, kwaye ubuqhophololo phakathi kwabanikezeli bokutya babuqhelekile.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he would then deliver it to the cook who boiled all the food in a large copper pot.
emva koko uza kuyisa kwindawo yokuphekela epheka ukutya okuninzi ngexesha elinye.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank god for the life i have i appreciate the little things you are doing for me i serve a living god
ndiyambulela uthixo ngobomi endinabo
Senast uppdaterad: 2022-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;
ulontshulisela iinkomo utyani, nomfuno wokunceda umntu; ukuze kuphume isonka emhlabeni.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offering made by fire unto the lord.
woqhumisela ngezo nto umbingeleli esibingelelweni. kukudla kwasemlilweni kuyehova oko.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: