Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
waist
isinqa
Senast uppdaterad: 2016-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
waist.
umgangatho ongaphezulu phakathi kwendawo engaphambili enqanaweni apho bahlala khona oomatiloshe kwakunye nomgangatho ophakamileyo kwindawo engasemva esikhepheni okanye umgangatho ongaphezulu osemva.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the model she mounts no guns in her waist.
ngamaxesha athile wayenyuka engenampu esinqeni.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the lower part between the castles was called the waist.
indawo engezantsi wkiqaba kwakusithiwa sisnqe.?
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
another considerable structural improvement was the closing of the waist.
enye into yayijongiwe kukuzama ukuphuhlisa kolwakhiwo yayiba kuvala isinqe.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
another deck, presumably a light one, was built over the guns in the waist.
omnye umgangatho, lo olula wokhiwa ngaphezulu kwemipu esesinqeni.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
every seaman should be able to tie a bowline round his own waist with his eyes closed.
bonke oomatiloshe kufuneka bakwazi ukuqhina intambo yeqhina elijikeleza isinqe sayo amehlo iwavalile.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at the waist, there would be an awning wherever there was a sufficiently clear space.
esinqeni inokuba sisikhuseli seseyile naphina apho kukho isithuba esoneleyo esicacileyo.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is just possible, for we cannot see it clearly, that this deck did not cover the entire waist.
kufanelekile, akunakubonakala cacileyo, okokuba lo mgangatho awogqumanga isinqe sonke.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a buoyant jacket designed to support a person in the water; a life belt fits only around the waist.
isinxibo sangasentla esimgcina umntu edada; ibhanti elifakwa esinqeni kuphela limgcina umntu edada.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a minor awning such as a bridge, wing or waist awning should first be lashed by the earrings on its windward clews.
ubuncinane bezikhuseli seseyile ezinjengebrorho, umoya okanye isinqe sesikhuseli seseyile kufuneka kuqala zibotshwe nkqi ngamacici kwicala leebhola zomsonto osongiweyo.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in many ships the ship's side abreast the waist and well-decks is built up several feet above the upper deck.
kwiiqanawe ezinizi, eli cala lenqanuwe lilungelene nesinqi senqahawe nomyanqatho eihanqwe luchibi, yokhiwe yezinyawo ezimbalwa ngaphezu komgangatho ephezulu.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
these ships were even armed with light truck-mounted cannon of the murderer type, pointing across the waist for this purpose.
ezi nqanawa zazinayo nenkanunu yokubulala eyayilapha esinqeni kanye ijoliselwe kanye lomsebenzi.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is used for bending a heaving line to a hawser, as a lifeline round a man's waist and for a great variety of similar purposes.
isetyenziswa ekugobeni umgca omkhulu wentambo enkulu njengobomi bentambo ejikeleze isinqe sendoda ngokodidi olukhulu lwezinto ezithile ezinenjongo ezifanayo.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this came about since the quarter-deck and fo'c'sle had been joined together, leaving only a well in the waist.
oku kweza oko umgangatho oyikota kunye nendawo engaphambili zidityanisiwe, zishiya iqula esinqeni.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the bowmen could shoot down into the waist of an enemy ship, and these were followed by a topcastle at the head of the mast, which, however, could only have held a couple of warriors.
isaphetha sendoda singadubula phantsi kwisinqe sotshaba lwenqanawa ezi zilandelwa zinqaba eziphezu kwentloko yesikhephe, ethi ngoko ibanjelwe kuphela kwindawo yesibini yamagorha.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
every time i talk to you you smile and i'm i'm attracted to your beauty the way you think your amazing and i don't want to waist time because i know i i like you and
ngalo lonke ixesha ndithetha nawe uncuma kwaye nditsalelekile kubuhle bakho ngendlela ocinga ngayo ukuba uyamangalisa
Senast uppdaterad: 2021-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on the upper-deck she mounts five guns aside under the quarter-deck and two aside under the fo'c'sle, but none in the waist.
kumgangatho ophezulu uncamathisela imipu emihlanu ecaleni ngaphantsi komgangatho oyikota kwaye nemibini ecaleni ngaphantsi kwendawo ekuhlala kuyo oomatiloshe engaphambili, kodwa akukho namnye kwisinqe.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a deck over the skid beams in the (traditionally open) waist that turned the separate forecastle and quarterdeck into a single structure; by extension it was applied to the whole of this deck in so-called 'double-banked' frigates (the upper deck from which sails, rigging and spars are controlled.)
imitha ekhazimlayo ngaphaya komgangatho (ngokusesikweni) xa ivulwa umphambili ujika inqaba namacala amane abe sisakhiwo esinye; xa yoluliwe iyenzeka kuwo wonke umgangatho into eba 'ngamacala amabini akhulayo' inqanawe enkulu ekhawulezayo eyenza ukhuseleko lwale mihla (umphezulu wenqanawe apho inqanawe, iintambo nemithi ilawulwa khona.)
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: