Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi ne helpos homon.
Не се подчинявам на никого.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne aŭskultu tiun homon--
- Не е. Не слушай този човек...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi havis unu tian homon.
- Аха. - И при мен имаше един такъв.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ili jam trovis ilian homon.
- Хванали са убиеца. Всичко свърши.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Æu vi kapablas mortigi homon?
Можеш ли да убиеш човек
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-ni kaptis nian homon, sinjoro.
Хванахме го!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi neniam renkontis alian homon,
Никога не съм срещал човек,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pro nura ĵaluzo tiel insulti la homon!
- Колко глупаво! Да обиждаш човек от ревност!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se iu mortigos iun homon, oni lin mortigu.
Който убие някой човек, непременно да се умъртви.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tio sufiĉas por konvinki homon aĉeti biciklon.
Всеки би си купил колело след такава история.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi seræas homon, nomiøas d'arcy nader.
Търсим Д'Арси Нейдър.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se iu batos homon kaj tiu mortos, li estu mortigita.
Който удари човек смъртоносно, непременно да се умъртви.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxiuj tiuj malbonoj elvenas de interne kaj profanas la homon.
Всички тия зли неща излизат отвътре и оскверняват човека.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" loko, kie oni neniam renkontis dufoje la saman homon "
Но тогава Западът беше необятни открити пространства където няма да срещнеш същия човек два пъти.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nun mi sendis homon sagxan kaj kompetentan, mian majstron hxuram;
Сега, прочее, пращам ти човек изкусен и разумен, майстора си Хирам,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bone, vi povus venki la homon kiu inventis pokeron, æu ne?
Добре, ти би могъл да победиш създателя на покер, нали?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj surmetu la novan homon, kreitan laux dio en justeco kaj vera sankteco.
а бивайте един към друг благи, милосърдни; прощавайте си един на друг, както и Бог в Христа е простил на вас.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ni nur devos trovi la homon kiu perdis la okulharon kaj ni havos la murdiston.
Собственикът на тази мигла е убиецът.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi lasas la edzon, tiun sanktan homon kun ĉiuj oportunaĵoj, la genian inventiston.
Да зарежа съпруга си - свят човек с добри възможности! Гениален изобретател!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj pri la kaŭzo. Ĉu purigisto revenus murdonte homon, kiun li neniam konis?
Защо един чистач ще се върне да убие човек, когото не познава?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: