You searched for: ornamajxojn (Esperanto - Bulgariska)

ili deprenos de vi viajn vestojn kaj forprenos viajn ornamajxojn.
Ще съблекат и дрехите ти, и ще отнемат лъскавите ти накити.

kaj la izraelidoj demetis de si siajn ornamajxojn antaux la monto hxoreb.
И тъй израилтяните махнаха украшенията си, като се отклониха от планината Хорив.

kaj la popolo auxdis tiun malbonan sciigon, kaj ili ekfunebris, kaj neniu metis sur sin siajn ornamajxojn.
И когато чуха людете това лошо известие, скърбиха; и никой не си тури украшенията.

vi prenis viajn ornamajxojn el oro kaj el argxento, kiujn mi donis al vi, kaj vi faris al vi bildojn de virseksuloj kaj malcxastis kun ili.
Тоже си взела лъскавите накити От Моето злато и от Моето с ребро, което Аз бях ти дал, И като си си направила от тях мъжки образи Си блудствувала с тях;

mi transdonos vin en iliajn manojn, kaj ili detruos vian malcxastejon kaj disbatos viajn fialtajxojn, ili deprenos de vi viajn vestojn, prenos viajn ornamajxojn, kaj restigos vin nuda kaj nekovrita.
Тоже ще те предам в ръката им; И те ще съборят блудилището ти, Ще разорят издигнатите ти места, Ще те съблекат още от дрехите ти, Ще отнемат лъскавите ти накити, И ще те оставят гола и непокрита.

kaj zebahx kaj calmuna diris:levigxu mem kaj frapu nin, cxar kia estas la viro, tia estas lia forto. tiam gideon levigxis kaj mortigis zebahxon kaj calmunan, kaj li prenis la ornamajxojn, kiuj estis sur la koloj de iliaj kameloj.
Тогава Зевей и Салмана казаха: Стани ти, та не нападни; защото според човека е и силата му. И тъй Гедеон стана та уби Зевея и Салмана, и взе полумесецообразните украшения , които бяха на вратовете на камилите им.