Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vi ne estas aŭtoro aŭ aboninto de ĉi tiu problemraporto aŭ la raporto estas duoblaĵo aŭ jam fermita. bonvole kreu novan raporton per "apport-bug".
du er ikke opretteren eller abonnent på denne problemrapport, eller rapporten er en duplikat eller allerede afsluttet. opret venligst en ny rapport ved at bruge "apport-bug".
se vi entajpas retregionon tie ĉi, ĝi estos alordigata al via komputilo dum la kontakto. kiam la kontakto estas fermita, la origina retregiono estas alordigata al via komputilo. se vi lasas la kampon malplena, la retregiono restos neŝangita.
hvis du angiver et domænenavn her, bliver dette domæne benyttet for din computer, mens du er forbundet. når forbindelsen er lukket, bliver din computers oprindelige domænenavn genetableret. hvis du lader dette felt være blankt, vil der ikke blive lavet ændringer i domænenavnet.
se la seruro estas fermita, vi ne havas la necesajn permesojn por redakti la preparagordon. aŭ relanĉu% 1 kiel sistemestro (aŭ alia privilegiita uzanto), aŭ petu vian sistemestron, ke% 1 lanĉiĝu kiel posedanto aŭ posedgrupo (suid aŭ sgid). la dua ebleco ne estas rekomendata pro sekureco.
når låsen er lukket, har du ikke de rette tilladelser til at redigere init- indstillingerne. enten skal du genstarte% 1 som root (eller en anden mere priviligeret bruger), eller bed din systemadministrator om at installere% 2 suid eller sgid. sidstnævnte metode er dog ikke anbefalet af sikkerhedsmæssige årsager.