Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la robo estas verda.
kjolen er grøn.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ŝi aspektis tre bela en sia nova robo.
hun så meget smuk ud i sin nye kjole.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kiu estas la knabino en la rozkolora robo?
hvem er pigen i den rosafarvede kjole?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
via kapo sur vi estas kiel karmel, kaj la harbukloj de via kapo kiel la purpura robo de la regxo, falde kunligita.
hovedet på dig som karmel, dit hoveds lokker som purpur; en konge er fanget i garnet.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj enirinte en la tombon, ili vidis junulon sidantan cxe la dekstra flanko, vestitan per blanka robo; kaj ili miregis.
og da de kom ind i graven, så de en yngling sidde ved den højre side, iført et hvidt klædebon, og de forfærdedes.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj estis donita al cxiu el ili blanka robo; kaj estis dirite al ili, ke ili atendu ankoraux kelkan tempon, gxis ankaux iliaj kunservistoj kaj iliaj fratoj, mortigotaj kiel ili mem, plensumigxos.
og der blev givet dem hver især en lang, hvid klædning, og der blev sagt til dem, at de skulde hvile endnu en liden tid, indtil også tallet på deres medtjenere og deres brødre blev fuldt, hvilke skulde ihjelslås ligesom de.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: