You searched for: premantoj (Esperanto - Engelska)

sekigxis de malgxojo mia vizagxo, maljunigxis de cxiuj miaj premantoj.
mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.

kaj liberigis nin de niaj premantoj, cxar eterna estas lia boneco;
and hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.

ain. mi faris jugxon kaj justecon; ne transdonu min al miaj premantoj.
i have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.

vi scias mian malhonoron kaj mian honton kaj mian mokatecon; antaux vi estas cxiuj miaj premantoj.
thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.

ke ne diru mia malamiko:mi lin venkis; ke ne gxoju miaj premantoj, se mi falos.
lest mine enemy say, i have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when i am moved.

ho dio, fieruloj levigxis kontraux mi, kaj anaro da premantoj sercxas mian animon kaj ne havas vin antaux si.
o god, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.

kaj malaperos la envio kontraux efraimon, kaj la premantoj de jehuda ekstermigxos; efraim ne envios jehudan, kaj jehuda ne premos efraimon.
the envy also of ephraim shall depart, and the adversaries of judah shall be cut off: ephraim shall not envy judah, and judah shall not vex ephraim.

kaj mi savis vin el la manoj de la egiptoj kaj el la manoj de cxiuj viaj premantoj, kaj mi forpelis ilin de vi, kaj mi donis al vi ilian landon;
and i delivered you out of the hand of the egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land;

starigxu, ho eternulo, en via kolero, levigxu super la furiozon de miaj premantoj; kaj vekigxu por mi, vi, kiu ordonis fari jugxon.
arise, o lord, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.

kaj gxi estos signo kaj atesto pri la eternulo cebaot en la lando egipta; cxar ili krios al la eternulo pro la premantoj, kaj li sendos al ili savanton kaj potenculon, kiu savos ilin.
and it shall be for a sign and for a witness unto the lord of hosts in the land of egypt: for they shall cry unto the lord because of the oppressors, and he shall send them a saviour, and a great one, and he shall deliver them.

kaj la eternulo diris:mi vidis la mizeron de mia popolo, kiu estas en egiptujo, kaj mi auxdis gxian kriadon kauxze de gxiaj premantoj; mi scias gxiajn suferojn.
and the lord said, i have surely seen the affliction of my people which are in egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for i know their sorrows;

tamen cxiuj viaj mangxegantoj estos mangxegitaj; kaj cxiuj viaj premantoj, cxiuj, iros en kaptitecon; viaj ruinigintoj estos ruinigitaj; kaj cxiuj viajn rabintojn mi faros rabitaj.
therefore all they that devour thee shall be devoured; and all thine adversaries, every one of them, shall go into captivity; and they that spoil thee shall be a spoil, and all that prey upon thee will i give for a prey.