Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ne estas vi parolanta, virginia.
Αυτά δεν είναι δικά σου λόγια Βιρτζίνια.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por savi vin de la vojo de malbono, de homo, parolanta kontrauxverajxon,
δια να σε ελευθερονη απο της οδου της πονηρας, απο ανθρωπου λαλουντος δολια,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dum sxi ankoraux estis parolanta kun la regxo, venis la profeto natan.
Και ιδου, ενω αυτη ελαλει ετι μετα του βασιλεως, ηλθε και Ναθαν ο προφητης.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dum vi ankoraux estos parolanta tie kun la regxo, mi venos post vi kaj kompletigos viajn vortojn.
ιδου, ενω ετι συ λαλεις εκει μετα του βασιλεως, θελω ελθει και εγω κατοπιν σου και θελω αναπληρωσει τους λογους σου.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj dum aaron estis parolanta al la tuta komunumo de la izraelidoj, ili turnigxis al la dezerto, kaj jen la gloro de la eternulo aperis en nubo.
Και ενω ελαλει ο Ααρων προς πασαν την συναγωγην των υιων Ισραηλ, εστρεψαν το προσωπον προς την ερημον, και ιδου, η δοξα του Κυριου εφανη εν τη νεφελη.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kiam li estis ankoraux parolanta, jen venis jonatan, filo de la pastro ebjatar. kaj adonija diris:eniru, cxar vi estas brava homo kaj vi sciigos bonon.
Ενω ετι ελαλει, ιδου, Ιωναθαν, ο υιος Αβιαθαρ του ιερεως, ηλθε και ειπεν ο Αδωνιας προς αυτον, Εισελθε διοτι συ εισαι ανηρ γενναιος και φερεις αγαθας αγγελιας.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dum li estis ankoraux parolanta kun ili, jen la sendito venis al li; kaj li diris:jen tia malbono venas de la eternulo! kion mi ankoraux povas atendi de la eternulo?
Και ενω ετι ελαλει μετ' αυτων, ιδου, κατεβη προς αυτον ο μηνυτης και ειπεν, Ιδου, παρα Κυριου ειναι το κακον τουτο τι πλεον να ελπισω εις τον Κυριον;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: