You searched for: abomenindajxojn (Esperanto - Indonesiska)

ho filo de homo, montru al jerusalem gxiajn abomenindajxojn;
"hai manusia fana, tunjukkanlah kepada yerusalem perbuatan-perbuatan keji yang telah dilakukannya.

mi jxetos sur vin abomenindajxojn, mi malhonoros vin kaj faros vin mokatajxo.
kuperlakukan engkau sebagai barang menjijikkan, kulempari engkau dengan kotoran; kujadikan engkau bahan tontonan

kaj kiam ili venos tien, ili forigos el gxi cxiujn gxiajn fiajxojn kaj cxiujn gxiajn abomenindajxojn.
bila mereka pulang, mereka akan membuang semua berhala yang keji dan menjijikkan yang mereka temukan

siajn abomenindajxojn ili metis en la domon, kiu estas nomata per mia nomo, kaj ili malpurigis gxin.
malah rumah yang dibangun untuk tempat ibadat kepada-ku telah dinajiskan oleh mereka dengan meletakkan berhala-berhala mereka yang memuakkan di tempat itu

kaj li diris al mi:eniru, kaj rigardu la malbonajn abomenindajxojn, kiujn ili faras cxi tie.
kata-nya kepadaku, "masuklah dan lihatlah perbuatan-perbuatan keji dan menjijikkan yang mereka lakukan di situ.

cxu vi, ho filo de homo, volas jugxi la urbon de sango kaj montri al gxi cxiujn gxiajn abomenindajxojn?
"hai manusia fana, sudah siapkah engkau menghakimi kota yang penuh dengan pembunuh itu. tunjukkanlah kepadanya segala perbuatannya yang menjijikkan.

se vi volas jugxi ilin, se vi volas jugxi, ho filo de homo, tiam montru al ili la abomenindajxojn de iliaj patroj,
hai manusia fana, sudah siapkah engkau menghakimi mereka? nah, laksanakanlah! ingatkanlah mereka akan segala kekejian yang telah dilakukan oleh nenek moyang mereka

kaj li diris al mi:cxu vi vidas, ho filo de homo? vi vidos ankoraux pli grandajn abomenindajxojn ol tiuj.
tuhan bertanya kepadaku, "hai manusia fana, kaulihat hal itu? masih banyak lagi yang lebih menjijikkan.

ankaux malcxastistoj estis en la lando; ili faris cxiujn abomenindajxojn de la popoloj, kiujn la eternulo forpelis antaux la izraelidoj.
di tempat-tempat itu mereka mengadakan pelacuran sebagai penyembahan kepada dewa. bahkan laki-laki pun bertugas sebagai pelacur. orang yehuda melakukan semua perbuatan keji yang dilakukan oleh bangsa-bangsa yang telah diusir tuhan pada waktu orang israel memasuki negeri itu

kaj la eternulo diris al mi:ho filo de homo! cxu vi volas jugxi oholan kaj oholiban kaj montri al ili iliajn abomenindajxojn?
tuhan berkata kepadaku, "hai manusia fana, sudah siapkah engkau menghakimi ohola dan oholiba? tegurlah mereka mengenai kekejian yang telah mereka perbuat

nun mi baldaux elversxos mian indignon sur vin, mi plene kontentigos mian koleron sur vi, mi jugxos vin laux via konduto, kaj mi metos sur vin cxiujn viajn abomenindajxojn.
tak lama lagi kamu akan merasakan murka-ku yang dahsyat. kamu kuadili sesuai dengan perbuatanmu. akan kubalaskan kepadamu segala perbuatanmu yang keji

cxar la filoj de jehuda faras malbonon antaux miaj okuloj, diras la eternulo; siajn abomenindajxojn ili metis en la domon, kiu estas nomata per mia nomo, por malpurigi gxin.
orang yehuda telah melakukan kejahatan. berhala-berhala mereka yang kubenci itu telah mereka tempatkan di dalam rumah-ku, sehingga menajiskannya

ili ne alproksimigxu al mi, por fari pastran servadon antaux mi kaj por aliri al cxiuj miaj sanktajxoj, al la plejsanktejo; ili portu sur si sian malhonoron, kaj siajn abomenindajxojn, kiujn ili faris.
mereka tidak boleh lagi melayani aku sebagai imam atau menyentuh apa yang suci bagi-ku, atau memasuki tempat yang mahasuci. itulah hukuman atas perbuatan-perbuatan najis yang telah mereka lakukan

donas kontraux procentegoj, prenas troprofiton:cxu tia povas vivi? li ne devas vivi:cxar li faras cxiujn tiujn abomenindajxojn, li devas morti; lia sango estu sur li.
ia memberi pinjaman dengan bunga. apakah orang yang begitu akan hidup? tidak! ia telah melakukan semua perbuatan yang menjijikkan itu, dan ia akan mati! kematiannya adalah akibat perbuatannya sendiri