You searched for: publikulino (Esperanto - Italienska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Esperanto

Italian

Info

Esperanto

publikulino

Italian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Esperanto

Italienska

Info

Esperanto

kaj jen renkonte al li iras virino en ornamo de publikulino, ruzema je la koro.

Italienska

ecco farglisi incontro una donna, in vesti di prostituta e la dissimulazione nel cuore

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

cxar la kosto de publikulino estas nur unu pano; sed fremda edzino forkaptas la grandvaloran animon.

Italienska

perché, se la prostituta cerca un pezzo di pane, la maritata mira a una vita preziosa

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

kaj li revenis al jehuda, kaj diris: mi sxin ne trovis, kaj ankaux la homoj de la loko diris, ke tie ne estis publikulino.

Italienska

così tornò da giuda e disse: «non l'ho trovata; anche gli uomini di quel luogo dicevano: non c'è stata qui nessuna prostituta»

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

kaj li demandis la homojn de sxia loko, dirante: kie estas la publikulino, kiu sidis en enaim cxe la vojo? kaj ili diris: cxi tie ne estis publikulino.

Italienska

domandò agli uomini di quel luogo: «dov'è quella prostituta che stava in enaim sulla strada?». ma risposero: «non c'è stata qui nessuna prostituta»

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,738,030,470 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK