Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
li havis kvardek filojn kaj tridek nepojn, kiuj rajdadis sur sepdek junaj azenoj. kaj li estis jugxisto de izrael dum ok jaroj.
ebbe quaranta figli e trenta nipoti, i quali cavalcavano settanta asinelli. fu giudice d'israele per otto anni
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
li havis tridek filojn, kiuj rajdadis sur tridek junaj azenoj, kaj ili havis tridek urbojn; gxis nun oni ilin nomas vilagxoj de jair, kiuj estas en la lando gilead.
ebbe trenta figli che cavalcavano trenta asinelli e avevano trenta città, che si chiamano anche oggi i villaggi di iair e sono nel paese di gàlaad
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj la azenino diris al bileam:cxu mi ne estas via azenino, sur kiu vi rajdadis de longatempe gxis la nuna tago? cxu mi kutimis tiel fari al vi? kaj li diris:ne.
l'asina disse a balaam: «non sono io la tua asina sulla quale hai sempre cavalcato fino ad oggi? sono forse abituata ad agire così?». ed egli rispose: «no»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: