You searched for: atente (Esperanto - Japanska)

aŭskultu min atente.
私の言うことを注意深く聞きなさい。

stirante atente vi povos eviti akcidentojn.
注意深く運転すれば、事故は避けられます。

via labortasko estas voĉlegi la novaĵojn klare kaj atente.
彼等の仕事ははっきりと注意してニュースを読む事です。

vi skribu traktu atente sur la pakaĵo, kiu entenas la tetasojn.
ティーカップの入っている小包には取り扱い注意とかくべきです。

kaj ne trovis, kion fari, cxar la tuta popolo tre atente auxskultis lin.
民衆がみな熱心にイエスに耳を傾けていたので、手のくだしようがなかった。

dum sxi longe pregxis antaux la eternulo, eli atente rigardis sxian busxon.
彼女が主の前で長く祈っていたので、エリは彼女の口に目をとめた。

auxskultu atente en la bruo lian vocxon, kaj la sonojn, kiuj eliras el lia busxo.
聞け、神の声のとどろきを、またその口から出るささやきを。

kaj la skribistoj kaj fariseoj observis lin atente, cxu li sanigos en la sabato, por ke ili trovu, kiel lin akuzi.
律法学者やパリサイ人たちは、イエスを訴える口実を見付けようと思って、安息日にいやされるかどうかをうかがっていた。

"la tempon! mi estos malfrue por lernejo, adiaŭ!" "Ĝis revido, atente."
「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」

kaj kunvolvinte la libron, kaj redoninte gxin al la subulo, li sidigxis; kaj la okuloj de cxiuj en la sinagogo atente lin rigardis.
イエスは聖書を巻いて係りの者に返し、席に着かれると、会堂にいるみんなの者の目がイエスに注がれた。

dum mi atente gxin rigardis, jen de okcidente iras virkapro sur la tutan teron, kaj gxi ne tusxas la teron. tiu virkapro havis bone videblan kornon inter siaj okuloj.
わたしがこれを考え、見ていると、一匹の雄やぎが、全地のおもてを飛びわたって西からきたが、その足は土を踏まなかった。このやぎには、目の間に著しい一つの角があった。