Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cxar se tiu unua interligo estus sendifekta, tiam ne estus sercxita loko por dua.
저 첫 언 약 이 무 흠 하 였 더 면 둘 째 것 을 요 구 할 일 이 없 었 으 려 니
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la tago de la monatkomenco:sendifekta bovido kaj ses sxafidoj kaj sendifekta virsxafo;
월 삭 에 는 흠 없 는 수 송 아 지 하 나 와 어 린 양 여 섯 과 수 양 하 나 를 드 리 되 모 두 흠 없 는 것 으 로 할 것 이
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed per multekosta sango, kiel de sxafido senmakula kaj sendifekta, la sango de kristo;
오 직 흠 없 고 점 없 는 어 린 양 같 은 그 리 스 도 의 보 배 로 운 피 로 한 것 이 니
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ekzistas neniu sana loko en mia korpo pro via kolero, nenio sendifekta ekzistas en miaj ostoj pro mia peko.
주 의 진 노 로 인 하 여 내 살 에 성 한 곳 이 없 사 오 며 나 의 죄 로 인 하 여 내 뼈 에 평 안 함 이 없 나 이
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi scias, ke post mia foriro eniros inter vi kruelaj lupoj, ne lasante la gregon sendifekta;
내 가 떠 난 후 에 흉 악 한 이 리 가 너 희 에 게 들 어 와 서 그 양 떼 를 아 끼 지 아 니 하
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj la tuta popolo revenis al josuo en la tendaron en makedan sendifekta, kaj neniu movis sian langon kontraux la izraelidojn,
그 들 이 그 대 로 하 여 그 다 섯 왕 곧 예 루 살 렘 왕 과, 헤 브 론 왕 과, 야 르 뭇 왕 과, 라 기 스 왕 과, 에 글 론 왕 을 굴 에 서 그 에 게 로 끌 어 내 니
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la lampo de la korpo estas la okulo; se do via okulo estas sendifekta, via tuta korpo estos luma.
눈 은 몸 의 등 불 이 니 그 러 므 로 네 눈 이 성 하 면 온 몸 이 밝 을 것 이
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sxafido estu sendifekta, virseksa, havanta la agxon de unu jaro; el la sxafoj aux el la kaproj vi povas preni.
너 희 어 린 양 은 흠 없 고 일 년 된 수 컷 으 로 하 되 양 이 나 염 소 중 에 서 취 하
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la brulofero, kiun la princo alportos al la eternulo en sabato, estos:ses sendifektaj sxafidoj kaj unu sendifekta virsxafo;
안 식 일 에 왕 이 여 호 와 께 드 릴 번 제 는 흠 없 는 어 린 양 여 섯 과 흠 없 는 수 양 하 나
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por ke li starigu gxin antaux si glora eklezio, ne havanta makulon, nek malglatajxon, nek ion tian, sed por ke gxi estu sankta kaj sendifekta.
자 기 앞 에 영 광 스 러 운 교 회 로 세 우 사 티 나 주 름 잡 힌 것 이 나 이 런 것 들 이 없 이 거 룩 하 고 흠 이 없 게 하 려 하 심 이 니
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de la plando de la piedo gxis la kapo estas en gxi nenio sendifekta, nur vundoj kaj tuberoj kaj ulceroj pusaj, kiuj ne estas purigitaj, nek cxirkauxligitaj, nek moligitaj per oleo.
발 바 닥 에 서 머 리 까 지 성 한 곳 이 없 이 상 한 것 과 터 진 것 과 새 로 맞 은 흔 적 뿐 이 어 늘 그 것 을 짜 며 싸 매 며 기 름 으 로 유 하 게 함 을 받 지 못 하 였 도
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj la pastro sxin jxurligos, kaj diros al la virino:se neniu viro kusxis kun vi kaj se vi ne forflankigxis per malpurigxo kun alia viro anstataux via edzo, tiam restu sendifekta de cxi tiu maldolcxa malbeniga akvo;
여 인 에 게 맹 세 시 켜 그 에 게 이 르 기 를 네 가 네 남 편 을 두 고 실 행 하 여 사 람 과 동 침 하 여 더 럽 힌 일 이 없 으 면 저 주 가 되 게 하 는 이 쓴 물 의 해 독 을 면 하 리
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: