Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sur garantidonitaj vestoj ili kusxas apud cxiu altaro, kaj vinon de punitoj ili trinkas en la domo de sia dio.
i na haljinama u zalog uzetima lee kraj svakoga rtvenika; i piju vino oglobljenih u domu boga svojega.
de mirho, aloo, kaj kasio odoras cxiuj viaj vestoj; en palacoj eburaj gxojigas vin muziko.
ti ljubi pravednost, a mrzi bezakonje, stoga jahve, bog tvoj, tebe pomaza uljem radosti kao nikog od tvojih drugova.
kaj sxuoj malnovaj kaj flikitaj estis sur iliaj piedoj, kaj vestoj malnovaj estis sur ili, kaj ilia tuta pano estis malfresxa kaj sximigxinta.
obuli su na noge rabljenu i pokrpanu obuæu i vrgli na se staru odjeæu. sav kruh to su ga ponijeli na put bijae suh i razdrobljen.
cxar cxiu armajxo de tiuj, kiuj sin brue armis, kaj la vestoj, kiuj ruligxis en sango, estos forbruligitaj, ekstermitaj per fajro.
jer, dijete nam se rodilo, sina dobismo; na pleæima mu je vlast. ime mu je: savjetnik divni, bog silni, otac vjeèni, knez mironosni.
ecx judujo militos kontraux jerusalem, kaj oni kolektos la havajxon de cxiuj nacioj cxirkauxe, tre multe da oro, argxento, kaj vestoj.
i juda æe se boriti u jeruzalemu. tu æe se sakupiti bogatstva svih okolnih naroda: zlato, srebro, odjeæa u velikoj mnoini.
eble vi diros en via koro:pro kio trafis min cxi tio? pro la multo de viaj malbonagoj estas levitaj la randoj de viaj vestoj kaj malhonoritaj viaj kalkanoj.
moda æe se tad upitati: "zato me to snalo?" zbog mnotva bezakonja tvojih otkrie ti skute, nasilje nad tobom uèinie.
kaj kion donis la ceteraj el la popolo, tio estis:dudek mil darkemonoj da oro kaj du mil min�oj da argxento kaj sesdek sep pastraj vestoj.
sveæenici, leviti, vratari, pjevaèi, netinci i sav izrael naselie se svaki u svoj grad. a kada se pribliio sedmi mjesec, veæ su sinovi izraelovi bili u svojim gradovima. /p