Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cxar la malbonulo ne havos estontecon; la lumilo de malvirtuloj estingigxos.
quoniam non habent futurorum spem mali et lucerna impiorum extinguetu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per siaj pekaj vortoj kaptigxas malbonulo; sed virtulo eliras el mizero.
propter peccata labiorum ruina proximat malo effugiet autem iustus de angusti
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
malbonulo sercxas nur ribelon; sed terura sendato estos sendita kontraux lin.
semper iurgia quaerit malus angelus autem crudelis mittetur contra eu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ni scias, ke ni el dio estas, kaj la tuta mondo kusxas en la malbonulo.
scimus quoniam ex deo sumus et mundus totus in maligno positus es
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxar vi ne estas tia dio, kiu amas malpiajxon; malbonulo ne povas gasti cxe vi.
quoniam ad te orabo domine mane exaudies vocem mea
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxar malbonulo fanfaronas pri la kapricoj de sia animo; rabanto forlasas, malsxatas la eternulon.
quoniam ecce peccatores intenderunt arcum paraverunt sagittas suas in faretra ut sagittent in obscuro rectos cord
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pro la malhumileco de malbonulo suferas malricxulo; ili kaptigxu per la artifikoj, kiujn ili elpensis.
in domino confido quomodo dicitis animae meae transmigra in montes sicut passe
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
levigxu, ho eternulo, antauxvenu kaj renversu lin; savu mian animon kontraux la malbonulo per via glavo,
prae fulgore in conspectu eius nubes * eius; transierunt grando et carbones igni
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pro la kriado de la malamiko, pro la premado de la malbonulo, cxar ili preparas kontraux mi malicon kaj kolere min malamas.
conculcaverunt me inimici mei tota die quoniam multi bellantes adversum m
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ni scias, ke cxiu naskito el dio ne pekas; sed la naskito el dio sin gardas, kaj la malbonulo lin ne tusxas.
scimus quoniam omnis qui natus est ex deo non peccat sed generatio dei conservat eum et malignus non tangit eu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj la kampo estas la mondo; kaj la bonaj semoj estas la filoj de la regno; kaj la lolo estas la filoj de la malbonulo;
ager autem est mundus bonum vero semen hii sunt filii regni zizania autem filii sunt nequa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne kiel kain estis de la malbonulo kaj mortigis sian fraton. kaj pro kio li lin mortigis? cxar liaj faroj estis malbonaj, kaj la faroj de lia frato estis justaj.
non sicut cain ex maligno erat et occidit fratrem suum et propter quid occidit eum quoniam opera eius maligna erant fratris autem eius iust
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kiam iu auxdas la vorton de la regno kaj ne komprenas gxin, tiam venas la malbonulo, kaj forprenas tion, kio estas semita en lia koro. cxi tiu estas la ricevinta semon apud la vojo.
omnis qui audit verbum regni et non intellegit venit malus et rapit quod seminatum est in corde eius hic est qui secus viam seminatus es
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: