Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tamen ecx vi mem faras maljustecon kaj rabadon, kaj ecx kontraux la fratoj.
sed vos iniuriam facitis et fraudatis et hoc fratribu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj vidinte unu el ili suferi maljustecon, li defendis kaj vengxis la premiton, batante la egipton;
et cum vidisset quendam iniuriam patientem vindicavit illum et fecit ultionem ei qui iniuriam sustinebat percusso aegypti
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la filo de homo elsendos siajn angxelojn, kaj ili kolektos el lia regno cxiun falpusxilon, kaj cxiujn, kiuj faras maljustecon,
mittet filius hominis angelos suos et colligent de regno eius omnia scandala et eos qui faciunt iniquitate
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certe jam estas cxe vi granda domagxo, ke vi faras procesojn unu kontraux alia. kial vi ne prefere suferas maljustecon? kial vi ne prefere suferas rabadon?
iam quidem omnino delictum est in vobis quod iudicia habetis inter vos quare non magis iniuriam accipitis quare non magis fraudem patimin
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxar mi, la eternulo, amas justecon, malamas rabadon kaj maljustecon; kaj mi fidele donos al ili ilian rekompencon, kaj interligon eternan mi faros kun ili.
quia ego dominus diligens iudicium odio habens rapinam in holocausto et dabo opus eorum in veritate et foedus perpetuum feriam ei
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: