Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pro via partopreno en la evangelio de post la unua tago gxis nun;
super communicatione vestra in evangelio a prima die usque nun
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dankante la patron, kiu tauxgigis nin por partopreno en la heredajxo de la sanktuloj en lumo,
gratias agentes patri qui dignos nos fecit in partem sortis sanctorum in lumin
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aux cxu li diras tion tute pro ni? jes, pro ni gxi estas skribita; cxar pluganto devas plugi kun espero, kaj drasxanto devas drasxi kun espero al partopreno.
an propter nos utique dicit nam propter nos scripta sunt quoniam debet in spe qui arat arare et qui triturat in spe fructus percipiend
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxu ne estas la kaliko de beno, kiun ni benas, partopreno en la sango de kristo? cxu ne estas la pano, kiun ni dispecigas, partopreno en la korpo de kristo?
calicem benedictionis cui benedicimus nonne communicatio sanguinis christi est et panis quem frangimus nonne participatio corporis domini es
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: