Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ve al la abomeninda kaj malpurigita urbo-premanto!
vargas maištingam, suteptam ir pilnam smurto miestui!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj la tero estas malpurigita de siaj logxantoj; cxar ili malobeis la instruon, sxangxis la legxon, detruis la eternan interligon.
Žemė suteršta jos gyventojų, nes jie nesilaikė įstatymų, iškreipė teisingumą ir sulaužė amžinąją sandorą.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiam sxia unua edzo, kiu forsendis sxin, ne povas preni sxin denove kiel edzinon, post kiam sxi estas malpurigita; cxar tio estas abomenajxo antaux la eternulo; kaj vi ne pekmakulu la teron, kiun la eternulo, via dio, donas al vi kiel heredajxon.
pirmasis vyras negalės jos vėl vesti po to, kai ji yra suteršta. tai bjauru viešpaties akyse. venk tokios nuodėmės žemėje, kurią viešpats, tavo dievas, tau duoda.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: