Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
por proklami favorjaron de la eternulo.
for å forkynne et velbehagelig år fra herren.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la eternulo vin benu kaj vin gardu;
herren velsigne dig og bevare dig!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la eternulo regxos cxiam kaj eterne.
herren skal være konge i all evighet.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj la eternulo diris al moseo jene:
og herren sa til moses:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ijob respondis al la eternulo, kaj diris:
da svarte job herren og sa:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la eternulo militos por vi, kaj vi silentu.
herren skal stride for eder, og i skal være stille.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj la eternulo ekparolis al moseo, dirante:
og herren talte til moses og sa:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 55
Kvalitet:
glorata estu la eternulo eterne. amen, kaj amen!
at dine fiender håner, herre, at de håner din salvedes fotspor!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vocxo de la eternulo elhakas fajran flamon.
herrens røst slynger ut kløvede ildsluer.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la eternulo malricxigas kaj ricxigas, malaltigas kaj altigas.
herren gjør fattig og gjør rik; han nedtrykker, og han ophøier;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj la eternulo auxskultis hxizkijan kaj pardonis la popolon.
og herren bønnhørte esekias og helbredet* folket. / {* slm 41, 5. jes 6, 10.}
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la eternulo diris:cxu vi havas grandan cxagrenon?
men herren sa: er det med rette din vrede er optendt?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dio de vengxo, ho eternulo, dio de vengxo, aperu!
du hevnens gud, herre, du hevnens gud, åpenbar dig i herlighet!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho tero, tero, tero! auxskultu la vorton de la eternulo!
land! land! land! hør herrens ord!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auxdis la eternulo mian peton; la eternulo akceptos mian pregxon.
vik fra mig, alle i som gjør urett! for herren har hørt min gråts røst,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kiel longe la malvirtuloj, ho eternulo, kiel longe la malvirtuloj triumfos?
hvor lenge skal de ugudelige, herre, hvor lenge skal de ugudelige fryde sig?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la vocxo de la eternulo rompas cedrojn, la eternulo rompas la cedrojn de lebanon.
herrens røst bryter sedrer, herren sønderbryter libanons sedrer,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haleluja! gloru la nomon de la eternulo, gloru, sklavoj de la eternulo,
halleluja! lov herrens navn, lov, i herrens tjenere,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: