Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
li malkasxas la profundajxon kaj kasxitajxon; li scias, kio estas en la mallumo, kaj lumo estas en li.
han åpenbarer det dype og skjulte; han vet hvad som er i mørket, og hos ham bor lyset.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj post iom da tempo la apudstarantoj venis, kaj diris al petro:vere vi ankaux estas el ili, cxar via parolmaniero malkasxas vin.
men litt efter gikk de frem som stod der, og sa til peter: sannelig, også du er en av dem; ditt mål røber dig.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed en la cxielo ekzistas dio, kiu malkasxas kasxitajxon; li malkasxis al la regxo nebukadnecar tion, kio estos en tempo estonta. via songxo kaj la vizioj de via kapo sur via lito estis jenaj:
men det er en gud i himmelen, som åpenbarer hemmeligheter, og han har kunngjort kong nebukadnesar hvad som skal skje i de siste dager. dette var den drøm og de syner du hadde i ditt indre, mens du hvilte på ditt leie:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: