You searched for: herbo (Esperanto - Rumänska)

herbo
iarbă

- tiam kial vi laŭ herbo kuras,
atunci de ce calci iarba sub picioare în loc să fii într-un ghiveci ?

venu, ni pluktu iom da herbo por fari tombon.
haideti, să îngropăm pasărea.

miaj tagoj malaperas kiel ombro, kaj mi sekigxas kiel herbo.
zilele mele sînt ca o umbră gata să treacă, şi mă usuc ca iarba.

herbo verŝajne ekbrulus. vi ne komprenas min, sed tio ne gravas.
probabil ca ar scuipa foc.

aperas herbo, montrigxas verdajxo, kaj kolektigxas kreskajxoj de la montoj.
dupăce se ridică fînul, se arată verdeaţa nouă, şi ierburile de pe munţi sînt strînse. -

falcxigxis kiel herbo kaj sekigxis mia koro, cxar mi forgesis mangxi mian panon.
inima îmi este lovită, şi mi se usucă întocmai ca iarba; pînă şi pînea uit să mi -o mănînc.

cxar simile al herbo ili rapide dehakigxas, kaj kiel verda vegetajxo ili forvelkas.
căci sînt cosiţi iute ca iarba, şi se vestejesc ca verdeaţa.

sekigxas herbo, velkas floreto; sed la vorto de nia dio restas eterne.
iarba se usucă, floarea cade; dar cuvîntul dumnezeului nostru rămîne în veac.

cxu krias sovagxa azeno sur herbo? cxu bovo blekas kolere cxe sia mangxajxo?
sbiară măgarul sălbatec cînd are verdeaţă? mugeşte boul cînd are de mîncare?

kaj vi ekscios, ke grandnombra estas via idaro kaj via naskitaro estas kiel la herbo de la tero.
îţi vei vedea sămînţa crescîndu-ţi, şi odraslele înmulţindu-se ca iarba de pe cîmp.

kiel kriego de leono estas la kolero de regxo; kaj lia favoro estas kiel roso sur herbo.
mînia împăratului este ca răcnetul unui leu, şi bunăvoinţa lui este ca roua pe iarbă. -

cxar la akvo de nimrim sekforigxis, cxar sekigxis la herbo, malaperis kreskajxoj, verdajxo jam ne ekzistas.
căci apele nimrim sînt pustiite, s'a uscat iarba, s'a dus verdeaţa, şi nu mai este niciun fir verde.

en tia okazo gxi velksekigxas pli frue ol cxiu herbo, kiam gxi estas ankoraux en sia fresxeco, kiam gxi ankoraux ne estas detrancxita.
fiind încă verde şi fără să se taie, ea se usucă mai repede decît toate ierburile.

sovagxaj azenoj staras sur montetoj, glutas aeron kiel sxakaloj; senbriligxis iliaj okuloj, cxar ne ekzistas herbo.
măgarii sălbatici stau pe locuri înalte şi pleşuve, trăgînd aier ca nişte şerpi; li se topesc ochii, pentrucă nu este iarbă.``

jesuo diris:sidigu la homojn. kaj estis tie multe da herbo. la viroj do sidigxis, nombre cxirkaux kvin mil.
isus a zis: ,,spuneţi oamenilor să şadă jos.`` În locul acela era multă iarbă. oamenii au şezut jos, în număr de aproape cinci mii.

cxar: cxiu karno estas herbo, kaj cxiu gxia cxarmo estas kiel kampa floreto. sekigxas herbo, velkas floreto;
căci orice făptură este ca iarba, şi toată slava ei, ca floarea ierbii. iarba se usucă şi floarea cade jos,

kaj la restajxo de jakob estos inter multe da popoloj kiel roso de la eternulo, kiel pluvaj gutoj sur herbo; kaj li ne esperos je homo kaj ne fidos homidojn.
rămăşiţa lui iacov va fi în mijlocul multor popoare, ca o rouă care vine dela domnul, ca ploaia măruntă pe iarbă care nu se bizuie pe nimeni, şi nu atîrnă de copiii oamenilor.

cxar vi gxojis, cxar vi triumfis, ho rabintoj de mia heredajxo, cxar vi saltis, kiel bovidino sur herbo, kaj blekis, kiel fortaj cxevaloj,
,,căci voi v'aţi bucurat şi v'aţi veselit, cînd mi-aţi jăfuit moştenirea mea! da, săreaţi ca o juncană în iarbă, nechiezaţi ca nişte armăsari focoşi!``

estu multe da greno en la lando; sur la supro de la montoj gxiaj spikoj ondigxu kiel lebanon; kaj en la urboj cxio floru, kiel herbo sur la tero.
va fi belşug de grîu în ţară, pînă în vîrful munţilor, şi spicele lor se vor clătina ca şi copacii din liban; oamenii vor înflori în cetăţi ca iarba pămîntului.