Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
abeloj faras por ni mielon.
Пчёлы делают для нас мёд.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abeloj flugas de foro al floro.
Пчёлы летят от цветка к цветку.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
burdoj estas pli grandaj ol abeloj.
Шмели больше пчёл.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ĉu vi sciis, ke abeloj estas surdaj?
А ты знаешь, что они не слышат?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne ĝenu vin pri tiu stultulo — abeloj zumas en lia kapo.
Не заморачивайся ты этим тупицей — у него в голове пчёлам погудеть полно пустого места.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiam eliris kontraux vin la amoridoj, kiuj logxis sur tiu monto, kaj ili pelis vin tiel, kiel faras la abeloj, kaj batis vin sur seir gxis hxorma.
И выступил против вас Аморрей, живший на горе той, и преследовали вас так, как делают пчелы, и поражали вас на Сеире до самой Хормы.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
post kelka tempo li iris denove, por preni sxin, kaj li devojigxis, por vidi la kadavron de la leono; kaj jen svarmamaso da abeloj estas en la kadavro de la leono, kaj ankaux mielo.
Спустя несколько дней, опять пошел он, чтобы взятьее, и зашел посмотреть труп льва, и вот, рой пчел в трупе львином и мед.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: