You searched for: akra (Esperanto - Ryska)

akra
острый

akra returno
Острые углы поворотов

Ĉi tiu tranĉilo estas tre akra.
Этот нож очень острый.

la tranĉilo tranĉas bone, ĉar ĝi estas akra.
Этот нож режет хорошо, потому что он острый.

la doloro estis pli akra ol elteneblis por li.
Боль была сильнее, чем он мог выдержать.

la tranĉilo estas akra. atentu, por ke vi ne tranĉvundu vin.
Этот нож острый. Смотри, не обрежься.

sed sxia sekvajxo estas maldolcxa kiel absinto, akra kiel ambauxtrancxa glavo.
но последствия от нее горьки, как полынь, остры, как меч обоюдоострый;

kiel martelo kaj glavo kaj akra sago estas tiu homo, kiu parolas pri sia proksimulo malveran ateston.
Что молот и меч и острая стрела, то человек, произносящий ложное свидетельство против ближнего своего.

kaj al la angxelo de la eklezio en pergamo skribu: tiele diras la portanto de la akra dutrancxa glavo:
И Ангелу Пергамской церкви напиши: так говорит Имеющий острый с обеих сторон меч:

jen mi faros vin drasxilo akra, nova, dentohava; vi drasxos montojn kaj disfrotos, kaj montetojn vi faros kiel grenventumajxo.
Вот, Я сделал тебя острым молотилом, новым, зубчатым; ты будешь молотить и растирать горы, и холмы сделаешь, как мякину.

cxar la vorto de dio estas viva kaj energia, kaj pli akra ol cxia glavo dutrancxa, kaj penetranta gxis divido de la animo kaj spirito, kaj de artikoj kaj medolo, kaj kritikanta la pensojn kaj celojn de la koro.
Ибо слово Божие живо и действенно и острее всякого меча обоюдоострого: оно проникает до разделения души и духа, составов и мозгов, и судит помышления и намерения сердечные.