You searched for: konforme (Esperanto - Tjeckiska)

- kaj odoras konforme. - ha ha ha!
a i trochu smrdí.

kaj la eternulo diris:mi pardonis konforme al via diro;
i řekl hospodin: odpustil jsem vedlé slova tvého.

via boneco estu do mia konsolo, konforme al via vorto al via sklavo.
nechať jest již zřejmé milosrdenství tvé ku potěšení mému, podlé řeči tvé mluvené služebníku tvému.

konforme kun la konfidaj emisioj, ĝi elpagas la amortizadon de akcioj. "
na základě emisí, odpisů zásob a umoření dluhu..."

kaj ili elmovigxis la unuan fojon konforme al la ordono de la eternulo per moseo.
takto nejprvé brali se z rozkazu hospodinova skrze mojžíše:

tet. bonon vi faris al via sklavo, ho eternulo, konforme al via vorto.
teth dobrotivě jsi nakládal s služebníkem svým, hospodine, podlé slova svého.

konforme al cxiuj cxi tiuj vortoj kaj al cxi tiu tuta vizio, natan parolis al david.
podlé všech slov těchto, a podlé všeho vidění tohoto, tak mluvil nátan davidovi.

vav. kaj venu al mi viaj favoroj, ho eternulo, via helpo, konforme al via vorto,
vav Ó ať se přiblíží ke mně milosrdenství tvá, hospodine, a spasení tvé vedlé řeči tvé,

por ke la domo de izrael estu kaptata konforme al sia koro, kiun ili defaligis de mi per cxiuj siaj idoloj.
abych polapil dům izraelský v srdci jejich, že se odvrátili ode mne k ukydaným bohům svým všickni napořád.

la parolo placxis al la regxo kaj al la princoj, kaj la regxo agis konforme al la parolo de memuhxan.
i líbila se ta rada králi i knížatům, a učinil král podlé rady memuchanovy.

tiam al la instruo kaj al la atesto! se ili ne diros konforme al tio, ili ne havos matenan cxielrugxon.
k zákonu a svědectví! pakli nechtí, nechať mluví vedlé slova toho, v němž není žádné záře,

kaj kiam ili jam faris cxion, konforme al la legxo de la eternulo, ili revenis en galileon, al sia urbo nazaret.
oni pak, jakž vykonali všecko podle zákona páně, vrátili se do galilee, do města svého nazaréta.

kaj la plejagxuloj de gilead diris al jiftahx:la eternulo estu auxskultanto inter ni, ke ni faros konforme al viaj vortoj.
i řekli starší galádští k jefte: hospodin bude svědkem mezi námi, jestliže neučiníme vedlé slova tvého.

konforme al la interligo, kiun mi faris kun vi, kiam vi eliris el egiptujo, mia spirito estas inter vi; ne timu.
a však nyní posilň se zorobábeli, praví hospodin, posilň se i jozue synu jozadakův, kněže nejvyšší, a posilň se všecken lide země této, praví hospodin, a dodělejte; nebo já s vámi jsem, praví hospodin zástupů,

hxizkija ne repagis konforme al tio, kio estis farita por li; lia koro fierigxis. kaj ekscitigxis kolero kontraux li kaj kontraux judujo kaj jerusalem.
ale ezechiáš nebyl vděčen dobrodiní sobě učiněného, nebo pozdvihlo se srdce jeho. pročež povstala proti němu prchlivost, i proti judovi a jeruzalému.

cxu konforme al via opinio li devas repagi? al vi ja ne placxis. vi elektu, ne mi; kaj kion vi scias, tion diru.
nebo zdali vedlé tvého zdání odplacovati má, že bys ty toho neliboval, že bys ono zvoloval, a ne on? pakli co víš jiného, mluv.

tiel finigxis la tuta laboro por la konstruajxo de la tabernaklo de kunveno. kaj la izraelidoj faris konforme al cxio, kion la eternulo ordonis al moseo; tiel ili faris.
a tak dokonáno jest všecko dílo příbytku stánku úmluvy; a učinili synové izraelští všecko, jakž přikázal hospodin mojžíšovi, tak učinili,

se iu faros sanktan promeson al la eternulo aux jxuros jxuron, ligante sian animon, li ne rompu sian vorton, sed konforme al cxio, kio eliris el lia busxo, li faru.
mluvil také mojžíš knížatům pokolení synů izraelských, řka: totoť jest, což přikázal hospodin:

kaj kiam vi revenos al la eternulo, via dio, kaj auxskultos lian vocxon konforme al cxio, kion mi ordonas al vi hodiaux, vi kaj viaj gefiloj, per via tuta koro kaj per via tuta animo:
a obrátě se k hospodinu bohu svému, poslouchal bys hlasu jeho ve všem, jakž já přikazuji tobě dnes, ty i synové tvoji, z celého srdce svého a ze vší duše své:

tial diru al la domo de izrael:tiele diras la sinjoro, la eternulo:vi malpurigas vin konforme al la konduto de viaj patroj, kaj vi malcxaste sekvas iliajn abomenindajxojn;
protož rci domu izraelskému: takto praví panovník hospodin: cestou-liž otců vašich vy se máte poškvrňovati, a s ohavnostmi jejich máte smilniti?