Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi scias, ke vi transdonos min al la morto, en la kunvenejon de cxio vivanta.
nebo vím, že mne k smrti odkážeš, a do domu, do něhož se shromažďuje všeliký živý.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj kunvenis la estroj de la tuta popolo, cxiuj triboj de izrael, en la kunvenejon de la popolo de dio, kvarcent mil piedirantoj kapablaj eltiri glavon.
kdežto postavili se přední všeho lidu, všecka pokolení izraelská v shromáždění lidu božího, čtyřikrát sto tisíc lidu pěšího válečného.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kiel gxardenon li ruinigis lian tendon, detruis lian kunvenejon; la eternulo forgesigis en cion feston kaj sabaton, kaj forpusxis en la indigno de sia kolero regxon kaj pastron.
mocí zajisté odtrhl jako od zahrady plot svůj, zkazil stánek svůj, v zapomenutí uvedl hospodin na sionu slavnost a sobotu, a v prchlivosti hněvu svého zavrhl krále i kněze.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: