Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
command line option
im vollbildmodus starten
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
% 1 is the command
%1: es fehlen argumente (erwartet mindestens %2, erhalten %3)%1 is the command
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
maintenance command submitted
der entfernte server akzeptiert den druckauftrag nicht, höchstwahrscheinlich ist der drucker nicht freigegeben.maintenance command submitted
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
command [-pvv] komando [arg ...]
command [-pvv] kommando [argument ...]
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ŝlosi la ekranonswitch user command
bildschirm sperrenswitch user command
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
malŝaltas la komputilonlock screen command
schaltet den rechner aus.lock screen command
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la aŭtentigo fiaskis. special command completed
authentifizierung fehlgeschlagen.special command completed
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
versio de command-not-found: %s
command-not-found-version: %s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@ option: radio other terminal window command
markieren sie dieses ankreuzfeld, wenn befehls-erinnerungen mit dem terminalprogramm %1 ausgeführt werden sollen.@option:radio other terminal window command
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
elsalutas, finigante la nunan labortablan senconshutdown computer command
meldet den benutzer ab und beendet die aktuelle sitzung.shutdown computer command
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
komando '%(command)s' disponeblas en la sekvaj lokoj
der befehl »%(command)s« ist an den folgenden orten verfügbar
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@ action: starts the completion of the current latex command
editor-fenster aktivieren
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
komando '%(command)s' disponeblas en '%(place)s'
»%(command)s« ist unter »%(place)s« verfügbar
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pardonu, command-not-found kolapsis! bonvole raportu cimon ĉe:
die anwendung command-not-found ist abgestürzt! bitte berichten sie über den fehler unter:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por ruli '%(command)s', bonvole petu al via administranto instali la pakaĵon '%(package)s'
um das programm »%(command)s« ausführen zu können, benötigen sie das paket »%(package)s«. bitten sie gegebenenfalls den systemverwalter, dieses paket zu installieren.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la kde- presoservo (kdeprintd) ne estas kontaktebla. kontrolu, Äu la servo estas aktiva. 1 is the command that is given to
der kde-druckserver (kdeprintd) ist nicht auffindbar. stellen sie sicher, dass der server läuft.1 is the command that is given to
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
,you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it.please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: