Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ni estas dankemaj pro via helpo.
wir sind dir für deine hilfe dankbar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ni estas dankemaj pro la bona manĝo.
wir sind dankbar für das gute essen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ni estas tre dankemaj al dio por liaj benoj.
für seine segnungen sind wir gott sehr dankbar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al niaj malamikoj ni devas esti dankemaj, ili meritas ke ni ne laciĝas.
unseren feinden haben wir viel zu verdanken. sie verhindern, dass wir uns auf die faule haut legen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj la paco de kristo prezidu en viaj koroj, al kiu ankaux vi estas vokitaj en unu korpo, kaj estu dankemaj.
und der friede gottes regiere in euren herzen, zu welchem ihr auch berufen seid in einem leibe; und seid dankbar!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxar konante dion, ili ne gloris lin kiel dion, nek estis dankemaj, sed vanigxis per diskutadoj, kaj ilia sensagxa koro mallumigxis.
dieweil sie wußten, daß ein gott ist, und haben ihn nicht gepriesen als einen gott noch ihm gedankt, sondern sind in ihrem dichten eitel geworden, und ihr unverständiges herz ist verfinstert.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: