Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
warning 'message'
ihre bank gab beim verbindungsaufbau warnungen zurückwarning 'message'
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
warning message box
das aktuelle budget enthält schon daten. wenn sie fortfahren, werden alle aktuellen daten des budgets überschrieben.warning message box
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
averto:% 1@ warning/ rich
warnung: %1@warning/rich
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
% 1:% 2@ warning/ plain
%1: %2@warning/plain
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
warning about mass file rename
umbenennungs-einstellungenwarning about mass file rename
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
warning message on attempting to delete a connection
es können keine vpn-module gefunden werden.warning message on attempting to delete a connection
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
@ info/ plain job status (error, warning,...)
operation: %1@info/plain job status (error, warning,...)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
seite: %1, %2, %3%1 is the error count string, %2 the warning count string
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
@ info/ plain status (success, error, warning...) of operation
die Überprüfung der partition %1 vor dem verschieben/Ändern der größe ist fehlgeschlagen.@info/plain status (success, error, warning...) of operation
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vi ne havas la rajton plenumi ĉi tiun servon. warning about executing unknown. desktop file
sie haben keine berechtigung zum ausführen dieses dienstes.warning about executing unknown .desktop file
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
disko [% 1] sur [% 2] estas preskaŭ plena! warning device getting critically full
das gerät [%1] auf [%2] nähert sich der kritischen belegung.warning device getting critically full
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string
ergebnisse von html tidy:%1 is the error count string, %2 the warning count string, %3 the accessibility warning string
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text
%1: %2@warning-with-label/rich %1 is the warning label, %2 is the text
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
% 1 is the html frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string
seite: %1, %2%1 is the html frame name, %2 is the error count string, %3 the warning count string, %4 the accessibility warning string
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
unu el "debug" (sencimigo), "info" (informoj), "warning" (averto), "error" (eraro) aŭ "critical" (kritika).
einen von debug, info, warning, error oder critical.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering