Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
donu ebriigajxon al la pereanto, kaj vinon al tiu, kiu havas suferantan animon.
adjátok a részegítõ italt az elveszendõnek, és a bort a keseredett szívûeknek.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oferdonoj al dio estas spirito suferanta; koron suferantan kaj humilan vi, ho dio, ne malsxatas.
uram, nyisd meg az én ajakimat, hogy hirdesse szájam a te dicséretedet.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj malfermos antaux malsatulo vian koron, kaj satigos suferantan animon, tiam via lumo brilos en mallumo kaj via krepusko estos kiel tagmezo;
ha odaadod utolsó falatodat az éhezõnek, és az elepedt lelkût megelégíted: feltámad a setétségben világosságod, és homályosságod olyan lesz, mint a dél.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: