Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
multo da pasxtistoj ruinigis mian vinbergxardenon, dispremis per la piedoj mian kampoparton, mian plej amatan kampoparton ili faris senfrukta dezerto.
nhiều kẻ chăn chiên đã phá vườn nho ta, giày đạp sản nghiệp ta dưới chơn, làm cho chỗ đất vui thích của ta thành ra rừng hoang.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj la kampoparton, sur kiu li starigis sian tendon, li acxetis el la manoj de la filoj de hxamor, la patro de sxehxem, por cent kesitoj.
bèn mua miếng đất chỗ người đóng trại, giá một trăm miếng bạc của con hê-mô, cha si-chem.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiam li diris al siaj servantoj:rigardu la kampoparton de joab apud mia; li havas tie hordeon; iru, kaj forbruligu gxin per fajro. kaj la servantoj de absxalom forbruligis la kampoparton per fajro.
Áp-sa-lôm bèn nói cùng các tôi tớ mình rằng: hãy xem ruộng của giô-áp, là ruộng lúa mạch kia, ở gần bên ruộng ta; hãy đi châm lửa vào ruộng ấy. các tôi tớ của Áp-sa-lôm bèn châm lửa vào ruộng đó.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: