Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cirkumcidu do la prepucion de via koro, kaj ne estu plu malmolnukaj.
vậy, hãy trừ sự ô uế của lòng mình đi, chớ cứng cổ nữa;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed ili kaj niaj patroj farigxis fieraj kaj malmolnukaj kaj ne obeis viajn ordonojn;
nhưng tổ phụ chúng tôi cư xử cách kiêu hãnh cứng cổ mình, không nghe các điều răn của chúa,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi malmolnukaj, vi necirkumciditaj je koro kaj oreloj, vi cxiam rezistas al la sankta spirito; kiel viaj patroj, tiel ankaux vi.
hỡi những người cứng cổ, lòng và tai chẳng cắt bì kia! các ngươi cứ nghịch với Ðức thánh linh hoài; tổ-phụ các ngươi thế nào, thì các ngươi cũng thế ấy!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nun ne estu malmolnukaj kiel viaj patroj:donu la manon al la eternulo, kaj venu en lian sanktejon, kiun li sanktigis por cxiam, kaj servu al la eternulo, via dio, kaj li deturnos de vi la flamon de sia kolero.
bây giờ, chớ cứng cổ như tổ phụ các ngươi hãy giơ tay mình ra cho Ðức giê-hô-va, vào trong nơi thánh mà ngài đã biệt riêng ra thánh đời đời, và hầu việc giê-hô-va Ðức chúa trời của các ngươi, để cơn giận phừng của ngài xây khỏi các ngươi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: