Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nii ei ole siis keeled tunnuseks usklikele, vaid uskmatuile; aga prohvetlik k
die tale is dus 'n teken nie vir die gelowiges nie, maar vir die ongelowiges; die profesie egter is nie vir die ongelowiges nie, maar vir die gelowiges.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puhtaile on kõik puhas, aga rüvedaile ja uskmatuile pole miski puhas, vaid rüve on niihästi nende meel kui südametunnistus.
alle dinge is rein vir die reines; vir die besoedeldes en ongelowiges egter is niks rein nie, maar hulle verstand sowel as hulle gewete is besoedel.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teile nüüd, kes usute, on ta kallihinnaline; aga uskmatuile on ta „kivi, mille hooneehitajad põlgasid, kuid mis sai nurgakiviks”,
vir julle dan wat glo, is hy kosbaar; maar vir die ongelowiges geld die woord: die steen wat die bouers verwerp het, dit het 'n hoeksteen geword; en: 'n steen des aanstoots en 'n rots van struikeling--
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: