Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
d) teatamiskohustuslikud loomataudid — a lisas loetletud taudid.
d) anmeldelsespligtige sygdomme: de sygdomme, der er opfoert i bilag a.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
g) teatamiskohustuslikud loomataudid — a lisas loetletud taudid;
obligatorisk anmeldepligtige sygdomme: de i bilag a naevnte sygdomme
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liikmesriigid tagavad, et teatamiskohustuslikud isikud edastavad pädevale asutusele järgmise teabe:
medlemsstaterne sikrer, at de personer, der har anmeldelsesansvar, tilsender de kompetente myndigheder følgende oplysninger:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teatamiskohustuslikud kahjurid, mille puhul tunnistatakse lepinguosaliste staatust ja mille osas vÕib vÕtta piirkondadeks jaotamise otsuse
anmeldelsespligtige skadegØrere, for hvilke parternes status er anerkendt, og for hvilke der kan trÆffes regionaliseringsbeslutninger
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teatamiskohustuslikud looma- ja kalahaigused, mille puhul tunnistatakse lepinguosaliste staatust ning mille osas vÕib vÕtta piirkondadeks jaotamise otsuse
anmeldelsespligtige dyre- og fiskesygdomme, for hvilke parternes status er anerkendt, og for hvilke der kan trÆffes regionaliseringsbeslutninger
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nad on pärit koodiga … (1) tähistatud territooriumilt, kus ameerika haudemädanik, väike tarumardikas (aethina tumida) ja lest liigist tropilaelaps (tropilaelaps spp.) on teatamiskohustuslikud loomahaigused/kahjurid;
de kommer fra området med områdekode: … (1) hvor amerikansk bipest, lille stadebille (aethina tumida) og tropilaelaps-mide (tropilaelaps spp.) er anmeldelsespligtige sygdomme/skadegørere.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: