Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
presidendile alluvad talitused
structural policies, transport, research and energy
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
täitevasutuse töötajad alluvad direktorile.
an executive agency's director shall have authority over its staff.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rahvusvahelisele kriminaalkohtule alluvad kuriteod;
crimes within the jurisdiction of the international criminal court;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sellised reaktsioonid alluvad tavaliselt valuvaigistitele.
such reactions are usually responsive to analgesics.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
peamised funktsionaalsed üksused ehk tegevusharud alluvad ekp juhatuse otsesele halduskontrollile.
the main functional units, or « business areas », are placed under the direct managerial control of the executive board.
aja ja ruumi energiatest moodustatud aegruumilised meeled alluvad aja ja ruumi mehhanismidele.
time-space minds, organized out of the energies of time and space, are subject to the mechanisms of time and space.
esimeses lõikes nimetatud ühenduse programmid kolmandates riikides alluvad järgmistele tingimustele:
the community missions to third countries referred to in paragraph 1 shall be governed by the following conditions:
kerged hüpoglükeemia episoodid alluvad hästi glükoosi, sahharoosi vm suhkru suukaudsele manustamisele.
mild hypoglycaemic episodes will respond to oral administration of glucose or other sugar or saccharated products.