Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sihtkohas jäävad aretus- ja tootmisloomad pädevate veterinaarorganite järelevalve alla.
at the place of destination, animals for breeding and prodution shall remain under the official supervision of the competent veterinary authorities.
seda on võimalik saavutada tavapäraste aretus- ja selektsioonimeetoditega ja eelistada tuleks kohalikke sorte.
this could be achieved with traditional breeding and selection techniques and local plant varieties should be prioritised.
sel eesmärgil tuleks sätestada ka aretus- ja paljunduskarjadega seotud statistiliste andmete kogumine;
whereas, to that end, provisions should also be made for the collection of statistics relating to flocks of grandparent stock and parent stock birds;
pärast piiripunkti läbimist tuleb tapaloomad toimetada sihttapamajja ning aretus- ja tootmis- ja akvakultuuriloomad sihtmajandisse.
after they have passed through the border inspection post, they must, in the case of animals for slaughter, be conveyed to the slaughterhouse of destination, or, in the case of animals for breeding and production or aquaculture animals, be conveyed to the holding of destination.
saadetistesse jaotatuna, nii et ükski saadetis ei sisaldaks nii aretus- kui produktiivloomi ega loomi vahetuks tapmiseks;
segregated into consignments so that no consignment contains both animals for breeding or production and animals for immediate slaughter;