Results for aretus translation from Estonian to English

aretus
selective breeding

(d) aretus;
(d) breeding;

aretus ja loomatervishoid
animal husbandry

aretus- ja nuumhobuslased
breeding and fattening equine animals

aretus- ja produktiivlinnud:
breeding and productive poultry must:

c) aretus- ja produktiivlinnud:
(c) breeding and productive poultry must:

aretus- ja nuumveised ja hobuslased
breeding and fattening bovine and equidae

kuus kuud aretus- või toomisloomade korral;
six months in the case of animals for breeding or production;

vähemalt kuus kuud aretus- või tootmisloomade korral;
for not less than 6 months in the case of animals for breeding or production;

aretus: aretamiseks ja tootmiseks ettenähtud loomade puhul.
breeding: for breeding and production animals.

a) vähemalt kuus kuud aretus- või tootmisloomade korral;
(a) for not less than 6 months in the case of animals for breeding or production;

aretus-, nuum- ja tapalammaste ning -kitsede saatmise tingimused
conditions for dispatch of ovine and caprine animals for breeding, fattening and slaughter

sihtkohas jäävad aretus- ja tootmisloomad pädevate veterinaarorganite järelevalve alla.
at the place of destination, animals for breeding and prodution shall remain under the official supervision of the competent veterinary authorities.

aretus- ja produktiivlinnud peavad vastama artiklis 9 sätestatud tingimustele;
breeding poultry and productive poultry must satisfy the conditions laid down in article 9;

ameerika Ühendriigid taotlesid luba elusate aretus- ja nuumsigade liitu toomiseks.
the united states requested to be authorised for imports into the union of live pigs for breeding and production.

seda ei kohaldata siiski piirkondadest pärit silerinnaliste aretus- ja produktiivlindude suhtes.
however, this does not apply to breeding and productive ratites coming from compartments.

seda on võimalik saavutada tavapäraste aretus- ja selektsioonimeetoditega ja eelistada tuleks kohalikke sorte.
this could be achieved with traditional breeding and selection techniques and local plant varieties should be prioritised.

sel eesmärgil tuleks sätestada ka aretus- ja paljunduskarjadega seotud statistiliste andmete kogumine;
whereas, to that end, provisions should also be made for the collection of statistics relating to flocks of grandparent stock and parent stock birds;

pärast piiripunkti läbimist tuleb tapaloomad toimetada sihttapamajja ning aretus- ja tootmis- ja akvakultuuriloomad sihtmajandisse.
after they have passed through the border inspection post, they must, in the case of animals for slaughter, be conveyed to the slaughterhouse of destination, or, in the case of animals for breeding and production or aquaculture animals, be conveyed to the holding of destination.

saadetistesse jaotatuna, nii et ükski saadetis ei sisaldaks nii aretus- kui produktiivloomi ega loomi vahetuks tapmiseks;
segregated into consignments so that no consignment contains both animals for breeding or production and animals for immediate slaughter;