You searched for: chichesteri (Estniska - Engelska)

chichesteri raport
chichester report

tarvitseb mainida vaid chichesteri, purvist või teatavaid liberaalidest parlamendiliikmeid.
i need only mention chichester, purvis or certain liberal meps.

selles osas on minu raport täielikult kooskõlas chichesteri ja paparizovi raportitega.
in this respect, my report is entirely consistent with the chichester and paparizov reports.

hääletus morgani, vidal-quadrase ja chichesteri raportite osas toimub homme.
the vote on the morgan, vidal-quadras and chichester reports will take place tomorrow.

mina isiklikult sooviksin kõnelda peamiselt härra chichesteri esitatud dokumendist energeetikasektorit reguleerivate asutuste koostööameti loomise kohta.
personally, i would like to speak mainly about the document presented by mr chichester on establishing an agency for the cooperation of energy regulators.

lõpetuseks tänan veel kord pr morganit, pr de vitsi, giles chichesteri ja alejo vidal-quadrasast for suurepäraste raportite eest.
i shall finish by thanking mrs morgan, mrs de vits, giles chichester and alejo vidal-quadras once again for their excellent reports.

loodan, et see võetakse kolmapäeval vastu sama selge enamusega kui parlamendikomisjonis, sest vaatamata härra chichesteri mõnevõrra kriitilistele märkustele pooldas komisjonis seda raportit peaaegu ühehäälne enamus.
i hope it will be adopted on wednesday by as clear a majority as in committee, for in spite of the somewhat critical remarks by mr chichester we achieved a broad, almost unanimous majority in favour of the report in committee.

Üldisemalt rääkides on vaja suuniseid, seda iseäranis tugeva ameti tagamiseks, mis oleksid kooskõlas hr chichesteri ja hr vidal-quadrase raportites väljendatud seisukohtadega.
in more general terms, guidelines are needed, precisely to have a strong agency, in line with the position in the reports by mr chichester and mr vidal-quadras.

isegi kõige raskemini veendavatele inimestele, kelle hulka võib tõenäoliselt arvata ka härra chichesteri, kes on praegu juba lahkunud, on nüüd selge, et meie planeet soojeneb ohtlikult ja et kliimamuutus on tõeline oht elule meie planeedil.
even to the most difficult-to-convince-people, and that probably includes mr chichester, who has now left, it is now clear that our planet is warming up dangerously and that climate change is a real threat to life on earth as we know it.

tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjoni nimel giles chichesteri esitatud soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu euroopa parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse energeetikasektorit reguleerivate asutuste koostööamet (14541/1/2008 - c6-0020/2009 -;
the recommendation for second reading by mr chichester, on behalf of the committee on industry, research and energy, on the common position adopted by the council with a view to the adoption of a regulation of the european parliament and of the council establishing an agency for the cooperation of energy regulators (14541/1/2008 - c6-0020/2009 -;