You searched for: inimkaubandusega (Estniska - Engelska)

võidelda inimkaubandusega
fight trafficking in human beings

inimkaubandusega seotud kuriteod
offences concerning trafficking in human beings

el peab esmajärjekorras tegelema inimkaubandusega tööturul.
the eu must urgently tackle trafficking in the labour market.

võidelda inimkaubandusega seotud organiseeritud kuritegevusega;
fight organised crime involved in trafficking in human beings and smuggling of human beings;

inimkaubandusega tegelevate riiklike õiguskaitseüksuste loomise toetamine.
supporting the establishment of national law enforcement units specialised in human trafficking.

tõhustada tuleb võitlust ebaseadusliku rände ja inimkaubandusega.
the fight against illegal migration and trafficking in human beings must be reinforced.

2.3.6.2 inimkaubandusega ei saa tegeleda eraldiseisvalt.
2.3.6.2 trafficking in human beings cannot be dealt with on its own.

komisjon võib eksperdirühmaga konsulteerida kõigis inimkaubandusega seotud küsimustes.
the commission may consult the experts group on any matter relating to trafficking in human beings.

jälgida ja nõrgendada inimkaubandusega tegelevaid rahvusvahelise kuritegevuse võrgustikke;
pursuing and disempowering international criminal networks engaged in human trafficking;

komisjon võib eksperdirühmaga nõu pidada kõigis inimkaubandusega seotud küsimustes.
the commission may consult the group on any matter relating to trafficking in human beings.

nimetatud aastatel mõisteti seoses inimkaubandusega liikmesriikides süüdi 3786 isikut.
3 786 convictions for trafficking in human beings were reported by member states over the three years.

komitee väljendab tugevat toetust inimkaubandusega seotud süütegude laiale määratlusele.
the eesc strongly supports this broad definition of the offences concerning trafficking in human beings.

eksperdirühm koosneb asjatundajatest, kes on pädevad tegelema inimkaubandusega seotud küsimustega.
the experts group shall be made up of qualified individuals competent to consider matters relating to trafficking in human beings.

koostöömehhanismide loomine, et võidelda inimkaubandusega tegelevate võrgustike ja rühmituste vastu;
the establishment of machinery for cooperation in the fight against the networks and groups that organise and participate in human trafficking;

inimkaubandusega tegelevad kuritegelikud organisatsioonid on äärmiselt tugevad ning seotud muude kuritegevuse liikidega.
criminal organisations involved in trafficking human beings are extremely powerful and are linked to other criminal activities.

eespool narkokaubanduse jaotises märgitud õiguslikke probleeme esines ka inimkaubandusega seotud kuritegude puhul.
the legal issues identified in the drug trafficking section above were also seen in crimes involving thb.

meie tegevuse keskmes on tagada, et ohvrid saavad tuge ja inimkaubandusega tegelejad võetakse vastutusele.
ensuring that victims can get support and bringing traffickers to justice is at the heart of our actions.

1.1.17 inimkaubandusega tegelevad kuritegelikud organisatsioonid on väga võimsad ja seotud muu kuritegeliku tegevusega.
3.4.5 criminal organisations trafficking in human beings are extremely powerful and have links with other criminal activity.

eksperdirühma liikmed on isikud, kellel on inimkaubandusega võitlemise kogemusi, mis on saadud töö käigus:
the members of the experts group shall be individuals with experience in the fight against trafficking in human beings deriving from activities for

ebaseadusliku rände ja inimkaubandusega võitlemise meetmeid tuleks rakendada nii, et varjupaigaõiguse kasutamine ei muutuks tegelikkuses võimatuks.
measures to combat illegal migration and the smuggling of human beings should be implemented in a manner which does not deprive the right to asylum of its practical meaning.