Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
kahjumi
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
kahjumi katmine
absorption of losses
Senast uppdaterad: 2014-11-15 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: IATE
ekp kahjumi katmine
coverage of ecb losses
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
kahjumi jaotamise kokkulepe
loss sharing arrangement
kasumi ja kahjumi tasaarvestus
netting of gains and losses
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: IATE
c) tsiviiltegevuse kahjumi katmine
(c) loss coverage for civil activities
Senast uppdaterad: 2014-10-23 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
peamine kahjumi katmise mehhanism
principal loss absorbency mechanism
ekp puhaskasumi ja -kahjumi jaotamine
allocation of net profits and losses of the ecb
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 4 Kvalitet: Referens: IATE
kahjumi piiriülene mahaarvamine ja siseturg
cross-border loss relief and the internal market
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
firmaväärtuse langusest tekkinud kahjumi tühistamine
reversal of an impairment loss for goodwill
Senast uppdaterad: 2014-11-21 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
kahju väljendub eelkõige kahjumi suurenemises.
in fact the injury is mainly indicated by more pronounced losses.
Senast uppdaterad: 2016-11-30 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: Translated.com
sotsiaalplaani läbirääkimiste aja kahjumi katmine – 2005
coverage of losses during redundancy programme negotiation period — 2005
Senast uppdaterad: 2014-11-21 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
piiriülene maksustamine kahjumi korral (teatis)
tax treatment of losses in cross-border situations (communication)
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
ettevõttesisene kahjum – alaliste esinduste kahjumi küsimus
losses within one company – the issue of losses incurred by permanent establishments
millest: … võimalik filter realiseerimata kahjumi jaoks
of which: … possible filter for unrealised losses
kasum (pärast erakorralise kasumi/kahjumi mahaarvamist)
before tax (post exceptionals)
sic-20: "kapitaliosaluse meetod – kahjumi kajastamine",
sic-20: equity accounting method - recognition of losses,
Senast uppdaterad: 2014-11-21 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.comVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
„kahjumi kontsernisisese ülekandmise“ süsteem (seitse liikmesriiki);
system of “intra-group loss transfer” (seven member states);